Traduzione del testo della canzone Kings Upon The Main - Thrice

Kings Upon The Main (originale)

The lesson you’d do well not to forget
Your life could be the one it’s wisdom saves
At sea, where you’re beleaguered and beset
On every side by strife of wind and waves
Despite the best of maps and the bravest men
For all their mighty names and massive forms
There’ll never be and has never been
A ship or fleet secure against the storms
When kings upon the main have clung to pride
And held themselves to masters of the sea
I’ve held them down beneath the crushing tide
Till they have learned that no one masters me But grace can still be found within the gale
With fear and reverence, raise your ragged sail

Kings Upon The Main (traduzione)

La lezione che faresti bene a non dimenticare
La tua vita potrebbe essere quella che la saggezza salva
In mare, dove sei assediato e assediato
Su ogni lato da conflitto di vento e onde
Nonostante le migliori mappe e gli uomini più coraggiosi
Per tutti i loro nomi potenti e le forme massicce
Non ci sarà mai e non c'è mai stato
Una nave o una flotta al sicuro dalle tempeste
Quando i re della principale si sono aggrappati all'orgoglio
E si tennero ai padroni del mare
Li ho tenuti sotto la marea schiacciante
Finché non hanno appreso che nessuno mi padroneggia, ma la grazia si può ancora trovare nella tempesta
Con timore e riverenza, alza la tua vela cenciosa