Traduzione del testo della canzone Melting Point Of Wax - Thrice

Melting Point Of Wax (originale)

I’ve waited for this moment all my life and more
And now I see so clearly what I could not see before
The time is now or never and this chance won’t come again
Throw caution and myself into the wind
There’s no promise of safety with these secondhand wings
But I’m willing to find out what impossible means
A leap of faith
Parody of an angel, miles above the sea
I hear the voice of reason screaming up to me
«You've flown far too high boy, now you’re too close to the sun
Soon your makeshift wings will come undone»
But how will I know limits from lies if I never try?
Theres no promise of safety with these secondhand wings
But I’m willing to find out what impossible means
Climb to the heavens on feathers and dreams
Because the melting point of wax means nothing to me
Nothing to me, nothing to me
I will touch the sun or I will die trying
Die trying
Fly on these secondhand wings
Willing to find out what impossible means
Climb to the heavens on feathers and dreams
Because the melting point of wax means nothing to me
Nothing to me, means nothing to me, miles above the sea

Melting Point Of Wax (traduzione)

Ho aspettato questo momento per tutta la vita e anche di più
E ora vedo così chiaramente ciò che prima non potevo vedere
Il momento è ora o mai più e questa possibilità non si ripresenterà
Getta la prudenza e me stesso al vento
Non c'è promessa di sicurezza con queste ali di seconda mano
Ma sono disposto a scoprire cosa significa impossibile
Un atto di fede
Parodia di un angelo, miglia sopra il mare
Sento la voce della ragione che mi urla
«Sei volato troppo in alto ragazzo, ora sei troppo vicino al sole
Presto le tue ali improvvisate si scioglieranno»
Ma come faccio a conoscere i limiti dalle bugie se non ci provo mai?
Non c'è promessa di sicurezza con queste ali di seconda mano
Ma sono disposto a scoprire cosa significa impossibile
Sali in paradiso con piume e sogni
Perché il punto di fusione della cera non significa nulla per me
Niente per me, niente per me
Toccherò il sole o morirò provandoci
Morire provando
Vola su queste ali di seconda mano
Disposto a scoprire cosa significa impossibile
Sali in paradiso con piume e sogni
Perché il punto di fusione della cera non significa nulla per me
Niente per me, non significa niente per me, miglia sopra il mare