Traduzione del testo della canzone Moving Mountains - Thrice

Moving Mountains (originale)

I speak in many tongues to many men;
Argue with angels and I always win,
But I don’t know the first thing about love.
I prophesy and know all mysteries;
All hidden things are opened up to me
But I don’t know the first thing about love
I have the keys to open any door;
I give all of my possessions to the poor,
But I don’t know the first thing about love
And moving mountains ain’t nothing to me;
I’ve faith enough to cast them to the sea,
But I don’t know the first thing about love
But all other things shall fade away;
While love stands alone and still holds sway
All other things shall fade away;
Into the ground into the grey.
I give my body up unto the flames;
And never once have I denied your name
But I don’t know the first thing about love.

Moving Mountains (traduzione)

Parlo in molte lingue a molti uomini;
Discuti con gli angeli e vinco sempre,
Ma non so la prima cosa sull'amore.
Io profetizzo e conosco tutti i misteri;
Tutte le cose nascoste mi vengono aperte
Ma non so la prima cosa sull'amore
Ho le chiavi per aprire qualsiasi porta;
Do tutti i miei beni ai poveri,
Ma non so la prima cosa sull'amore
E spostare le montagne non è niente per me;
Ho abbastanza fede per gettarli al mare,
Ma non so la prima cosa sull'amore
Ma tutte le altre cose svaniranno;
Mentre l'amore è solo e continua a dominare
Tutte le altre cose svaniranno;
Nella terra nel grigio.
Cedo il mio corpo alle fiamme;
E mai una volta ho negato il tuo nome
Ma non so la prima cosa sull'amore.