Traduzione del testo della canzone Music Box - Thrice

Music Box (originale)

We move for all mankind, a million miles from everything we’ve ever known
We’re on their hearts and minds, a million heads are bowed to bring us safely
home
Hemmed in by emptiness, a million ways that everything could be undone
This hollow in my chest is filled with reasons not to sing but I found one
I know
We are not alone, we feel an unseen love
We are sons and heirs of grace, we are children of
A light that never dims, a love that never dies
Keep your chin up, child, and wipe the tears from your eyes
In sleep we saw ourselves, a million years we had been waiting there it seems
While someone weaves a spell, a million stars look on in witness to our dreams
I know
We are not alone, we feel an unseen love
We are sons and heirs of grace, we are children of
A light that never dims, a love that never dies
Keep your chin up, child, and wipe the tears from your eyes
We feel an unseen love
We are children of light
We are not alone, we feel an unseen love
We are sons and heirs of grace, we are children of
A light that never dims, a love that never dies
Keep your chin up child and wipe the tears from your eyes
Stand ready and tall, reflect the light

Music Box (traduzione)

Ci muoviamo per tutta l'umanità, a un milione di miglia da tutto ciò che abbiamo mai conosciuto
Siamo nei loro cuori e nelle loro menti, un milione di teste si sono chinate per portarci al sicuro
casa
Circondato dal vuoto, un milione di modi in cui tutto potrebbe essere annullato
Questa cavità nel mio petto è piena di ragioni per non cantare, ma ne ho trovata una
Lo so
Non siamo soli, sentiamo un amore invisibile
Siamo figli ed eredi di grazia, siamo figli di
Una luce che non si affievolisce mai, un amore che non muore mai
Tieni il mento alto, bambino, e asciugati le lacrime dagli occhi
Nel sonno ci siamo visti, un milione di anni che stavamo aspettando lì a quanto pare
Mentre qualcuno tesse un incantesimo, un milione di stelle guarda in testimonianza ai nostri sogni
Lo so
Non siamo soli, sentiamo un amore invisibile
Siamo figli ed eredi di grazia, siamo figli di
Una luce che non si affievolisce mai, un amore che non muore mai
Tieni il mento alto, bambino, e asciugati le lacrime dagli occhi
Proviamo un amore invisibile
Siamo figli della luce
Non siamo soli, sentiamo un amore invisibile
Siamo figli ed eredi di grazia, siamo figli di
Una luce che non si affievolisce mai, un amore che non muore mai
Tieni il mento alto bambino e asciugati le lacrime dagli occhi
Stai pronto e alto, rifletti la luce