Traduzione del testo della canzone Phoenix Ignition - Thrice

Phoenix Ignition (originale)

Like a phoenix ignition
Like a crematorium
Like a swelling volition
From the barrel of a gun
From the ashes and the embers
Like a rocket I’ll ascend
Like a cry gone up for a fallen friend
Like a cry gone up for a fallen…
Like a phoenix ignition
Like a crematorium
Like a swelling volition
From the barrel of a gun
From the ashes and the embers
Like a rocket I’ll ascend
Like a cry gone up for a fallen friend
I’ll ascend!
Everyday tear down these walls
'Til cornerstones remain
Coming one step closer all the time
And although we’ll never reach perfection
Always persist to try
No regrets
No regrets
Just rebirth
Move forward
And ignite
Incandescent
Reinvention
A new renaissance
A new fire each day
A new fire each day
Day
Day
Day
Day

Phoenix Ignition (traduzione)

Come un'accensione della fenice
Come un crematorio
Come una volontà gonfia
Dalla canna di una pistola
Dalle ceneri e dalle braci
Come un razzo ascenderò
Come un grido alzato per un amico caduto
Come un grido alzato per un caduto...
Come un'accensione della fenice
Come un crematorio
Come una volontà gonfia
Dalla canna di una pistola
Dalle ceneri e dalle braci
Come un razzo ascenderò
Come un grido alzato per un amico caduto
Salirò!
Ogni giorno abbattere questi muri
Finché non rimangono le pietre miliari
Avvicinarsi sempre di un passo
E anche se non raggiungeremo mai la perfezione
Persevera sempre nel provare
Nessun rimpianto
Nessun rimpianto
Solo rinascita
Vai avanti
E accendere
Incandescente
Reinvenzione
Una nuova rinascita
Un nuovo fuoco ogni giorno
Un nuovo fuoco ogni giorno
Giorno
Giorno
Giorno
Giorno