Traduzione del testo della canzone Send Me An Angel - Thrice

Send Me An Angel (originale)

Do you believe in heaven above?
Do you believe in love?
Don’t tell me a lie,
Don’t be false or untrue,
It all comes back to you.
Open fire on my burning heart.
I’ve never been lucky in love.
My defences are down,
A kiss or a frown,
I can’t survive on my own.
If a girl walks in And carves her name in my heart,
I’ll turn and run away.
Everyday we’ve all been led astray,
It’s hard to be lucky in love.
It gets in your eyes,
It’s making you cry.
Don’t know what to do,
Don’t know what to do!
Looking for love
Calling heaven above.
Send me an angel,
Send me an angel…
Right now!
Right now!
Send me an angel,
Send me an angel…
Right now!
Right now!
Empty dreams can only disappoint
In the room behind your smile.
But don’t give up, don’t give up,
You can be lucky in love.
It gets in your eyes,
It’s making you cry.
Don’t know what to do,
Don’t know what to do!
Looking for love
Calling heaven above.
Send me an angel,
Send me an angel…
Right now!
Right now!
Send me an angel,
Send me an angel…
Right now!
Right now!
It get’s in your eyes,
It’s making you cry.
Don’t know what to do,
Don’t know what to do!
Send me an angel,
Send me an angel…
Right now!
Right now!
Send me an angel,
Send me an angel…
Right now!
Right now!
Send me an angel…
Right now!
Right now!

(traduzione)

Credi nel paradiso in alto?
Credi nell'amore?
Non dirmi una bugia,
Non essere falso o falso,
Tutto torna da te.
Apri il fuoco sul mio cuore ardente.
Non sono mai stato fortunato in amore.
Le mie difese sono in calo,
Un bacio o un cipiglio,
Non posso sopravvivere da solo.
Se entra una ragazza e scolpisce il suo nome nel mio cuore,
Mi volto e scappo.
Ogni giorno siamo stati tutti sviati,
È difficile essere fortunati in amore.
Ti entra negli occhi,
Ti sta facendo piangere.
Non so cosa fare,
Non so cosa fare!
In cerca di amore
Chiamando il paradiso in alto.
Mandami un angelo,
Mandami un angelo…
Proprio adesso!
Proprio adesso!
Mandami un angelo,
Mandami un angelo…
Proprio adesso!
Proprio adesso!
I sogni vuoti possono solo deludere
Nella stanza dietro il tuo sorriso.
Ma non mollare, non mollare,
Puoi essere fortunato in amore.
Ti entra negli occhi,
Ti sta facendo piangere.
Non so cosa fare,
Non so cosa fare!
In cerca di amore
Chiamando il paradiso in alto.
Mandami un angelo,
Mandami un angelo…
Proprio adesso!
Proprio adesso!
Mandami un angelo,
Mandami un angelo…
Proprio adesso!
Proprio adesso!
Ti entra negli occhi,
Ti sta facendo piangere.
Non so cosa fare,
Non so cosa fare!
Mandami un angelo,
Mandami un angelo…
Proprio adesso!
Proprio adesso!
Mandami un angelo,
Mandami un angelo…
Proprio adesso!
Proprio adesso!
Mandami un angelo…
Proprio adesso!
Proprio adesso!