Traduzione del testo della canzone Talking Through Glass / We Move Like Swing Sets - Thrice

Talking Through Glass / We Move Like Swing Sets (originale)

It never turned out right
With me and you
No matter how I try
To see it through
Feels like trying to catch the wind
You are a door to which
I’ve lost the keys
We don’t burn so well on this same page
Feels like trying to catch the wind
And I can’t carry on living like this
Talking through glass
You know that I can’t be the one
To bare this through maims
You’ll see your blames
You’re so good to touch
You and your heart
Don’t want to care too much
But fall apart
Feels like trying to catch the wind
And I can’t carry on living like this
Talking through glass
You know that I can’t be the one
To bare this through maims
You’ll see your blames
And so I’m left without a choice but walking out
Will never find someone like you
But my heart is filled with doubt
Don’t wanna leave but tell me what else can I do
Can I do?

Talking Through Glass / We Move Like Swing Sets (traduzione)

Non è mai andato bene
Con me e te
Non importa come ci provo
Per vederlo attraverso
Sembra di provare a prendere il vento
Sei una porta a cui
Ho perso le chiavi
Non bruciamo così bene su questa stessa pagina
Sembra di provare a prendere il vento
E non posso continuare a vivere così
Parlare attraverso il vetro
Sai che non posso essere io
Per scoprire questo attraverso mutili
Vedrai le tue colpe
Sei così bravo da toccare
Tu e il tuo cuore
Non voglio preoccuparmi troppo
Ma crollare
Sembra di provare a prendere il vento
E non posso continuare a vivere così
Parlare attraverso il vetro
Sai che non posso essere io
Per scoprire questo attraverso mutili
Vedrai le tue colpe
E così sono rimasto senza una scelta se non uscire
Non troverai mai qualcuno come te
Ma il mio cuore è pieno di dubbi
Non voglio andarmene, ma dimmi cos'altro posso fare
Posso fare?