Traduzione del testo della canzone The Abolition Of Man - Thrice

The Abolition Of Man (originale)

wake up everyone!
It’s not too late
to save the remnants of our hearts,
so stop giving up our last shot at love,
our only chance to find the meaning of the beat beneath the blood
we laugh at honor and are shocked to find knives in our backs
we follow those who cheat and steal
men without chests are making a comeback
our only compass smashed under our own heels
reason abandoned to appetites and addicts arms
shotguns and silence have always been the best of charms
wake up everyone!
it’s not too late
to save the remnants of our hearts,
so stop giving up our last shot at love,
our only chance to find the meaning of the beat beneath the blood
we laugh at honor and are shocked to find knives in our backs
we champion those who cheat and steal
men without chests are making a comeback
our only compass smashed under our own heels, under our iron will
the abolition of man is within the reach of science
but are we so far gone that we’ll try it?

The Abolition Of Man (traduzione)

svegliate tutti!
Non è troppo tardi
per salvare i resti dei nostri cuori,
quindi smettila di rinunciare alla nostra ultima possibilità di amore,
la nostra unica possibilità di trovare il significato del battito sotto il sangue
ridiamo dell'onore e siamo scioccati nel trovare coltelli nella nostra schiena
seguiamo coloro che imbrogliano e rubano
gli uomini senza petto stanno tornando
la nostra unica bussola si è infranta sotto i nostri stessi talloni
ragione abbandonata agli appetiti e alle braccia dei tossicodipendenti
i fucili e il silenzio sono sempre stati il ​​migliore dei fascini
svegliate tutti!
Non è troppo tardi
per salvare i resti dei nostri cuori,
quindi smettila di rinunciare alla nostra ultima possibilità di amore,
la nostra unica possibilità di trovare il significato del battito sotto il sangue
ridiamo dell'onore e siamo scioccati nel trovare coltelli nella nostra schiena
sosteniamo coloro che imbrogliano e rubano
gli uomini senza petto stanno tornando
la nostra unica bussola si è infranta sotto i nostri stessi talloni, sotto la nostra volontà di ferro
l'abolizione dell'uomo è alla portata della scienza
ma siamo così lontani che ci proveremo?