Traduzione del testo della canzone The Earth Will Shake - Thrice

The Earth Will Shake (originale)

We dream of ways to break these,
Iron bars.
We dream of black nights without,
Moon or stars.
We dream of tunnels and of,
Sleeping guards.
We dream of blackouts in the,
Prison yard.
Heartbroken we found
A gleam of hope.
Harken to the sound,
A whistle blows.
Heaven sent reply,
However small,
Evidence of life,
Beyond these walls.
Born and bred,
In this machine.
Wardens dread,
To see us dream.
We hold tight,
To legends of,
Real life;
The way it was before.
We dream of jailers throwing,
Down their arms.
We dream of open gates and,
No alarms.
We dream of ways to break these,
Iron bars.
We dream of black nights without,
Moon or stars.
We dream of ways to break these,
Iron bars.
We dream of black nights without,
Moon or stars.
We dream of ways to break these,
Iron bars.
We dream of black nights without,
Moon or stars.
Heartbroken we found
A gleam of hope.
Harken to the sound,
A whistle blows.
Heaven sent reply,
However small,
Evidence of life,
Beyond these walls.
Born and bred,
In this machine.
Wardens dread,
To see us dream.
We hold tight,
To legends of,
Real life;
The way it was before.
Look to the day,
The earth will shake,
These weathered walls,
Will fall away.
Look to the day,
The earth will shake,
These weathered walls,
Will fall away.
Look to the day,
The earth will shake,
These weathered walls,
Will fall away.
Look to the day,
The earth will shake,
These weathered walls,
Will fall away…

The Earth Will Shake (traduzione)

Sogniamo modi per romperli,
Barre di ferro.
Sogniamo notti nere senza,
Luna o stelle.
Sogniamo i tunnel e
Guardie dormienti.
Sogniamo i blackout nel
Cortile della prigione.
Abbiamo trovato il cuore spezzato
Un barlume di speranza.
Ascolta il suono,
Un fischietto.
Il cielo ha inviato una risposta,
Per quanto piccolo,
Prove di vita,
Oltre queste mura.
Nato e cresciuto,
In questa macchina.
I guardiani temono,
Per vederci sognare.
Teniamo duro,
Alle leggende di,
Vita reale;
Com'era prima.
Sogniamo i carcerieri che lanciano,
Giù le braccia.
Sogniamo di aprire cancelli e,
Nessun allarmi.
Sogniamo modi per romperli,
Barre di ferro.
Sogniamo notti nere senza,
Luna o stelle.
Sogniamo modi per romperli,
Barre di ferro.
Sogniamo notti nere senza,
Luna o stelle.
Sogniamo modi per romperli,
Barre di ferro.
Sogniamo notti nere senza,
Luna o stelle.
Abbiamo trovato il cuore spezzato
Un barlume di speranza.
Ascolta il suono,
Un fischietto.
Il cielo ha inviato una risposta,
Per quanto piccolo,
Prove di vita,
Oltre queste mura.
Nato e cresciuto,
In questa macchina.
I guardiani temono,
Per vederci sognare.
Teniamo duro,
Alle leggende di,
Vita reale;
Com'era prima.
Guarda al giorno,
La terra tremerà,
Queste mura stagionate,
cadrà.
Guarda al giorno,
La terra tremerà,
Queste mura stagionate,
cadrà.
Guarda al giorno,
La terra tremerà,
Queste mura stagionate,
cadrà.
Guarda al giorno,
La terra tremerà,
Queste mura stagionate,
cadrà...