Traduzione del testo della canzone The Great Exchange - Thrice

The Great Exchange (originale)

I crewed on a fair golden ship that
Went down at the dawn of the world
We mutinied had sentenced our captain to die
'Fore our sails had barely unfurled
We sank shortly after our riot
Wanton flames and our powder kegs met
While I swam for my life became voices aloft
Joyful, unearthly and dread
Singing of a violent
Tireless mystery
That one would give his life
To save his enemies
Too bone tired to keep my arms moving
To swim or even grasp out to straws
Undertow drew me down into its cold
And infinite, indigo jaws
I was singing of a violent
Tireless mystery
That one would give his life
To save his enemies
Thought I must be dead or dreaming
When my captain still battered, betrayed
Pulled me up, laid me over the beam he clung to Breathed his last and sank under the waves
Your body is a bridge
Across an endless sea
Your body is a bridge
Across an endless sea

(traduzione)

Ho fatto equipaggio su una bella nave d'oro che
Scese all'alba del mondo
Ci siamo ammutinati avevamo condannato a morte il nostro capitano
«Prima le nostre vele si erano appena spiegate
Affondammo poco dopo la nostra rivolta
Fiamme sfrenate e le nostre polveriere si sono incontrate
Mentre nuotavo, la mia vita è diventata voci in alto
Gioioso, ultraterreno e terribile
Canto di violento
Mistero instancabile
Quello darebbe la vita
Per salvare i suoi nemici
Troppo stanco per mantenere le braccia in movimento
Per nuotare o anche aggrapparsi alle cannucce
Undertow mi ha trascinato giù nel suo freddo
E infinite mascelle color indaco
Stavo cantando di un violento
Mistero instancabile
Quello darebbe la vita
Per salvare i suoi nemici
Ho pensato che dovessi essere morto o sognare
Quando il mio capitano ancora maltrattato, tradito
Mi tirò su, mi adagiò sopra la trave a cui si aggrappava, emise il suo ultimo respiro e affondò sotto le onde
Il tuo corpo è un ponte
Attraverso un mare infinito
Il tuo corpo è un ponte
Attraverso un mare infinito