Traduzione del testo della canzone The Lion & The Wolf - Thrice

The Lion & The Wolf (originale)

Lions outside of your door, the wolf’s in your bed
The lions claws are sharp and for war, the wolf’s teeth are red
And what a monstrous sight he makes mocking man’s best friend
Both the wolf and lion crave the same thing in the end
Lions outside of your door, the wolf’s in your bed
The wolf, he howls, the lion does roar, the wolf lets him in
The lion runs in through the door, the real fun begins
As they both thrash upon you and rip open your flesh
The lion eats his fill and then the wolf cleans up the mess
The lions outside of your door, the wolf’s in your bed
The lions outside of your door, the wolf’s in your bed

The Lion & The Wolf (traduzione)

I leoni fuori dalla tua porta, il lupo nel tuo letto
Gli artigli del leone sono affilati e per la guerra i denti del lupo sono rossi
E che spettacolo mostruoso che fa beffando il migliore amico dell'uomo
Sia il lupo che il leone bramano la stessa cosa alla fine
I leoni fuori dalla tua porta, il lupo nel tuo letto
Il lupo ulula, il leone ruggisce, il lupo lo fa entrare
Il leone entra attraverso la porta, inizia il vero divertimento
Mentre entrambi si dimenano su di te e squarciano la tua carne
Il leone si mangia a sazietà e poi il lupo pulisce il pasticcio
I leoni fuori dalla tua porta, il lupo nel tuo letto
I leoni fuori dalla tua porta, il lupo nel tuo letto