Traduzione del testo della canzone The Red Death - Thrice

The Red Death (originale)

Weld the bolts and close the iron gate.
Drink deeply the illusion of your saftey.
My how wishful thoughts inebriate.
masquerade,
And revel in your opulence.
Writhe unfettered by your stabs at ignorance.
Swim through hues and whispered tones of heresy.
A dozen strokes to run your blood cold enough to believe.
Remember me?
you look so suprised to see me here.
With hell’s black wings did I o’erperch these walls,
For stony limits cannot hold me out.
And now you all die.

The Red Death (traduzione)

Saldare i bulloni e chiudere il cancello di ferro.
Bevi profondamente l'illusione della tua sicurezza.
I miei come pio desiderio inebriano.
mascherata,
E goditi la tua opulenza.
Contorce senza ostacoli per le tue coltellate all'ignoranza.
Nuota tra sfumature e toni sussurrati di eresia.
Una dozzina di colpi per far scorrere il sangue abbastanza freddo da crederti.
Ricordati di me?
sembri così sorpreso di vedermi qui.
Con le ali nere dell'inferno ho scavalcato queste mura,
Perché i limiti sassosi non possono trattenermi.
E ora muori tutti.