Testi di The Whaler - Thrice

The Whaler (originale)

My lover’s arms
Well they beg me to stay
I know the stars
They will sweep me away
My daughter’s eyes
They are two tiny seas
Whose water will rise
And they will run down her cheeks
Father where do you go?
So far out upon the sea
when are you coming home to me?
Darling, why do you leave?
The north wind begins to blow
Will you be coming home to me?
The boat and the plank
They are all that I know
The sea calls my name
And so I must go While they still sleep
I slip out the door
How can I leave when my anchor’s ashore
Father where do you go?
It’s farther than I can see
when are you coming home to me?
Darling, why do you leave?
The north wind begins to blow
Will you be coming home to me?

(traduzione)

Le braccia del mio amante
Beh, mi pregano di restare
Conosco le stelle
Mi spazzeranno via
Gli occhi di mia figlia
Sono due piccoli mari
La cui acqua salirà
E le scorreranno lungo le guance
Padre, dove vai?
Così lontano sul mare
quando torni a casa da me?
Tesoro, perché te ne vai?
Il vento del nord inizia a soffiare
Tornerai a casa da me?
La barca e la tavola
Sono tutto ciò che so
Il mare chiama il mio nome
E quindi devo andare mentre loro dormono ancora
Scivolo fuori dalla porta
Come posso andarmene quando la mia ancora è a terra
Padre, dove vai?
È più lontano di quanto possa vedere
quando torni a casa da me?
Tesoro, perché te ne vai?
Il vento del nord inizia a soffiare
Tornerai a casa da me?