Traduzione del testo della canzone Unquestioned Answers - Thrice

Unquestioned Answers (originale)

Your traps are all baited
your scales are all weighted
but not resisting you would surely drive me insane
so im caught and convicted,
my rights are restricted
the imbecile dynasty continues to reign
your apathy of thought
has lead you to believe
that things are what they’re not
my friend you’ve been decieved
the easiest route rarely leads to the truth
i see the self approval glaze your eyes
you know you’re right
no need to worry why
a thousand stones remain unturned
in the wake of your unquestioned answers
and truth covered lies
traditions some bear
idly without out a care
but are determined that they stand unchanged
and those who choose to rebel
just to raise up some hell
tell me what are you hoping to gain
i cant reason with you
i speak words you can’t hear
social conditioning left you with deafened ears
so i take your face in hand
see that look in your eyes
that rigormortis stare,
that look that i despise
and so i turn from you
i walk these streets alone
alone i search for truth
ideal that you’ve disowned
and wait with fingers crossed
and pray you’ll someday find
a way to see things though your own eyes

Unquestioned Answers (traduzione)

Le tue trappole sono tutte innescate
le tue bilance sono tutte pesate
ma non resistere mi farai sicuramente impazzire
quindi sono catturato e condannato,
i miei diritti sono limitati
la dinastia imbecille continua a regnare
la tua apatia di pensiero
ti ha portato a credere
che le cose sono ciò che non sono
amico mio, sei stato ingannato
il percorso più semplice raramente porta alla verità
Vedo l'autoapprovazione che ti vela gli occhi
sai che hai ragione
non c'è bisogno di preoccuparsi del perché
mille pietre rimangono non girate
sulla scia delle tue risposte indiscusse
e la verità nascondeva bugie
tradizioni alcuni portano
pigramente senza una cura
ma sono determinati a rimanere invariati
e coloro che scelgono di ribellarsi
solo per suscitare un inferno
dimmi cosa speri di ottenere
Non posso ragionare con te
dico parole che non riesci a sentire
il condizionamento sociale ti ha lasciato con orecchie assordate
quindi prendo la tua faccia in mano
guarda quello sguardo nei tuoi occhi
quello sguardo rigormortis,
quello sguardo che disprezzo
e così mi allontano da te
Cammino per queste strade da solo
da solo cerco la verità
ideale che hai rinnegato
e aspetta con le dita incrociate
e prega che un giorno troverai
un modo per vedere le cose attraverso i tuoi occhi