Traduzione del testo della canzone Before You Burn - Tokyo Rose

Before You Burn (originale)

What will it take for you to learn, that all your actions are coupled with
reactions?
You might not see it now
You’re right to hold your standards high
But when the others just miss, it is right to dismiss?
They’re trying as hard as you
Won’t you cut them a little slack or stand and watch them choke?
What gives you the right to cut them down
When they’re reaching for the same stars as you are?
Tear down your walls
You’re not keeping anyone, from entering your city limits
The tide is rushing in, as the ocean greets your shores, and you become an
island
What goes around comes back around
Hope what you put forward is everything you hoped for
It pays ten to one in time
Your world revolves around your head
And when it stops spinning, you’ll find that you’ve been living all alone,
nowhere to go
Should I cut you a little slack or stand and watch you choke?
What gives you the right to cut them down
When they’re reaching for the same stars as you are?
Tear down your walls
You’re not keeping anyone, from entering your city limits
The tide is rushing in, as the ocean greets your shores, and you become an
island
You’ll learn as you live
You’ll get as you give
Stop to think before you burn your bridges
It’s never to o late to redirect fate
It’s in your court
What will it take for you to learn?
Just stop to think before you burn

Before You Burn (traduzione)

Cosa ti occorre per imparare che tutte le tue azioni sono associate
reazioni?
Potresti non vederlo ora
Hai ragione a mantenere alti i tuoi standard
Ma quando gli altri mancano e basta, è giusto licenziare?
Stanno provando tanto quanto te
Non li allenterai un po' o ti alzerai a guardarli soffocare?
Cosa ti dà il diritto di ridurli
Quando stanno raggiungendo le stesse stelle come te?
Abbatti i tuoi muri
Non impedirai a nessuno di entrare nei limiti della tua città
La marea si sta impennando, mentre l'oceano saluta le tue coste e tu diventi un
isola
Ciò che gira torna indietro
Spero che ciò che hai proposto sia tutto ciò che speravi
Paga dieci a uno in tempo
Il tuo mondo gira intorno alla tua testa
E quando smette di girare, scoprirai che hai vissuto da solo,
Nessun luogo dove andare
Dovrei tagliarti un po' di gioco o stare in piedi e guardarti soffocare?
Cosa ti dà il diritto di ridurli
Quando stanno raggiungendo le stesse stelle come te?
Abbatti i tuoi muri
Non impedirai a nessuno di entrare nei limiti della tua città
La marea si sta impennando, mentre l'oceano saluta le tue coste e tu diventi un
isola
Imparerai mentre vivi
Otterrai come dai
Fermati a pensare prima di bruciare i tuoi ponti
Non è mai troppo tardi per reindirizzare il destino
È nella tua corte
Cosa ci vorrà per imparare?
Fermati a pensare prima di bruciare