Traduzione del testo della canzone Can I Change Your Mind? - Tokyo Rose

Can I Change Your Mind? (originale)

Spinning me around won"t get you anywhere
Before you open your mouth you better be prepared
to live with your decision to up and walk away
How can we talk about tomorrow when we can"t survive today?
The way your body"s moving I can see that you"re trying to find your way out of
this
But you keep on dancing around the right words so I let myself take the lead
I"ll tiptoe this isn"t a parquet covered floor
It"s littered with eggshells the broken pieces of the way it was before
So I"ll watch my step
The floor is heating up as we tango back and forth
Your rolling eyes refuse what your thighs cannot ignore
I don"t mention quiet tension because this dance could be our last
Though you"re here tonight, I know tomorrow I could be part of your past
The way your body"s moving I can see that you"re trying to find your way out of
this
But you keep on dancing around the right words so I let myself take the lead
I"ll tiptoe this isn"t a parquet covered floor
It"s littered with eggshells the broken pieces of the way it was before
So I"ll watch my step
So what do I got to do to c-c-
change your mind?
Baby tell me what I ought to do to c-c-change your mind
So what do I got to do to c-c-change your mind?
oh Baby Baby tell me what I ought to do to c-c-change your mind tonight
The way your body"s moving I can see that you"re trying to find your way out of
this
But you keep on dancing around the right words so I let myself take the lead
I"ll tiptoe this isn"t a parquet covered floor
It"s littered with eggshells the broken pieces of the way it was before
So I"ll watch my step

Can I Change Your Mind? (traduzione)

Girarmi in giro non ti porterà da nessuna parte
Prima di aprire bocca è meglio essere preparati
vivere con la tua decisione di alzarti e andartene
Come possiamo parlare di domani quando non possiamo sopravvivere oggi?
Dal modo in cui il tuo corpo si muove, posso vedere che stai cercando di trovare una via d'uscita
questo
Ma tu continui a ballare intorno alle parole giuste, quindi mi sono lasciato prendere l'iniziativa
In punta di piedi, questo non è un pavimento ricoperto di parquet
È disseminato di gusci d'uovo, i pezzi rotti come prima
Quindi guarderò il mio passo
Il pavimento si sta riscaldando mentre balliamo avanti e indietro
I tuoi occhi roteanti rifiutano ciò che le tue cosce non possono ignorare
Non menziono la tensione silenziosa perché questo ballo potrebbe essere l'ultimo
Anche se sei qui stasera, so che domani potrei far parte del tuo passato
Dal modo in cui il tuo corpo si muove, posso vedere che stai cercando di trovare una via d'uscita
questo
Ma tu continui a ballare intorno alle parole giuste, quindi mi sono lasciato prendere l'iniziativa
In punta di piedi, questo non è un pavimento ricoperto di parquet
È disseminato di gusci d'uovo, i pezzi rotti come prima
Quindi guarderò il mio passo
Allora cosa devo fare a c-c-
cambia idea?
Tesoro dimmi cosa dovrei fare per cambiare idea
Allora, cosa devo fare per cambiare idea?
oh Baby Baby dimmi cosa devo fare per cambiare idea stanotte
Dal modo in cui il tuo corpo si muove, posso vedere che stai cercando di trovare una via d'uscita
questo
Ma tu continui a ballare intorno alle parole giuste, quindi mi sono lasciato prendere l'iniziativa
In punta di piedi, questo non è un pavimento ricoperto di parquet
È disseminato di gusci d'uovo, i pezzi rotti come prima
Quindi guarderò il mio passo