Traduzione del testo della canzone Right Through Your Teeth - Tokyo Rose

Right Through Your Teeth (originale)

What would you do if you were me?
Impatience wears thin so easily
How many times is a second chance?
Can I count all those times with my two hands?
I know you’re sorry, but I don’t know if that means more than just goodbye
Tell me the same old story
Faking a smile, truth can’t hide behind your eyes
You know that I’m willing to forgive
Yet all of those times, I will relive
I count all the times that you come back
I count all the days until you pack
I know you’re sorry, but I don’t know if that means more than just goodbye
Tell me the same old story
Faking a smile, truth can’t hide behind your eyes
I’m sick and tired of being sick of you
You’re running out of time
I hate to see you cry
I hate to see you cry
I know you’re sorry, but I don’t know if that means more than just goodbye
Tell me the same old story
Faking a smile, truth can’t hide behind your eyes
I know you’re sorry, but I don’t know if that means more than just goodbye
Tell me the same old story
Faking a smile, truth can’t hide behind your eyes
The truth can’t hide behind your eyes

(traduzione)

Cosa faresti se fossi in me?
L'impazienza svanisce così facilmente
Quante volte è una seconda possibilità?
Posso contare tutte quelle volte con le mie due mani?
So che ti dispiace, ma non so se questo significhi qualcosa di più del semplice addio
Raccontami la stessa vecchia storia
Fingere un sorriso, la verità non può nascondersi dietro i tuoi occhi
Sai che sono disposto a perdonare
Eppure tutte quelle volte le rivivrò
Conto tutte le volte che torni
Conto tutti i giorni fino a quando non fai le valigie
So che ti dispiace, ma non so se questo significhi qualcosa di più del semplice addio
Raccontami la stessa vecchia storia
Fingere un sorriso, la verità non può nascondersi dietro i tuoi occhi
Sono stufo e stanco di essere stufo di te
Stai esaurendo il tempo
Odio vederti piangere
Odio vederti piangere
So che ti dispiace, ma non so se questo significhi qualcosa di più del semplice addio
Raccontami la stessa vecchia storia
Fingere un sorriso, la verità non può nascondersi dietro i tuoi occhi
So che ti dispiace, ma non so se questo significhi qualcosa di più del semplice addio
Raccontami la stessa vecchia storia
Fingere un sorriso, la verità non può nascondersi dietro i tuoi occhi
La verità non può nascondersi dietro i tuoi occhi