Traduzione del testo della canzone You Ruined Everything - Tokyo Rose

You Ruined Everything (originale)

So this is your first time?
You don’t have to tell me, 'cause your lips they don’t lie when we’re kissing
You’re holding on, or something’s rather weighing you down
I’ll promise you one thing
I don’t intend to let you down
I don’t need to know whom you’ve been with
'Cause I know I’ll love you better than him
I’d armor your heart if you’d just let me in
Maybe I’m different
I’m no better than you
But baby, I’m different, 'cause you make me feel so brand new
I don’t need to know whom you’ve been with
'Cause I know I’ll love you better than him
I’d armor your heart if you’d just let me in
'Cause I know only one way
And that’s to give all I am away
So hold out your hands to me, and I’ll show you how good this could be
I won’t let go, until you say so
There’s nowhere else in the world I’d rather be
'Cause I know only one way
And that’s to give all I am away
So hold out your hands to me, and I’ll show you how good this could be

You Ruined Everything (traduzione)

Quindi questa è la tua prima volta?
Non devi dirmelo, perché le tue labbra non mentono quando ci stiamo baciando
Stai resistendo o qualcosa ti sta piuttosto appesantindo
Ti prometto una cosa
Non ho intenzione di deluderti
Non ho bisogno di sapere con chi sei stato
Perché so che ti amerò meglio di lui
Ti armerei il cuore se solo mi facessi entrare
Forse sono diverso
Non sono migliore di te
Ma piccola, sono diverso, perché mi fai sentire così nuovo di zecca
Non ho bisogno di sapere con chi sei stato
Perché so che ti amerò meglio di lui
Ti armerei il cuore se solo mi facessi entrare
Perché conosco solo un modo
E questo è per dare tutto ciò che sono via
Quindi stendimi le mani e ti mostrerò quanto potrebbe essere bello
Non lascerò andare finché non lo dirai tu
Non c'è nessun altro posto al mondo in cui preferirei essere
Perché conosco solo un modo
E questo è per dare tutto ciò che sono via
Quindi stendimi le mani e ti mostrerò quanto potrebbe essere bello