Traduzione del testo della canzone The Promise In Compromise - Tokyo Rose

The Promise In Compromise (originale)

We always get such little time
So every minute counts for more like
Seasons changing
While hearts keep aching for warmth
I just can’t help but feel like it’s a crime
To want to keep a tight grip on
What we’re sharing
Because I know it’s tearing you apart
Forgive me
If I’m wrong, but I
Never said I wouldn’t make you cry
Now I’m begging
For another try
To keep the promise in a compromise
The simple things never come easy
We’ll work it somehow, because it’s
Not worth faking
A love that’s not worth making this tough
It isn’t a question of if it’s right
But if it’s right for now
With all I’m taking
Not sure I’m really giving you enough
I know (I know it’s hard on you)
It’s hard on you.
It’s true
For me too (I know it’s hard on you)
But know (Baby you’ve got to know)
I’d give it all for you
If you just asked me to

(traduzione)

Abbiamo sempre così poco tempo
Quindi ogni minuto conta per più like
Le stagioni cambiano
Mentre i cuori continuano a soffrire per il calore
Non posso fare a meno di pensare che sia un crimine
Per volere mantenere una presa salda
Cosa condividiamo
Perché so che ti sta facendo a pezzi
Perdonami
Se sbaglio, ma io
Non ho mai detto che non ti avrei fatto piangere
Ora sto chiedendo l'elemosina
Per un altro tentativo
Per mantenere la promessa in un compromesso
Le cose semplici non sono mai facili
Lo lavoreremo in qualche modo, perché lo è
Non vale la pena fingere
Un amore per cui non vale la pena renderlo difficile
Non è una questione se sia giusto
Ma se per ora è giusto
Con tutto quello che prendo
Non sono sicuro di darti davvero abbastanza
Lo so (so so che è difficile per te)
È difficile per te.
È vero
Anche per me (so che è difficile per te)
Ma sappi (Baby devi sapere)
Darei tutto per te
Se me lo hai appena chiesto