Traduzione del testo della canzone Coward - Trillium

Coward (originale)

The basic concept of truth seems to evade you
But I am here to set it right
I will not squander my faith
On fading, failing illusions
Longing will not rule my fate
Derailing, ailing…
Conjure storms, I’ll take my chances
For I know that justice will come dance upon your grave
You coward
Parading secrets you steal
Instilling, willing confusion
Playing the part as you feel
Fulfilling, killing…
Cast your stones, I’ll take my chances
For I know that
Justice comes to dance upon the graves of
Cowards
Red skies and diamond blades
Dead nights and minds ablaze
Tenacious racing toward a checkmate
And you know I’m right
No gracious winner in that game
And the noose is tight
Fed lies, a common rage
It’s martial law to advocate
No partial call could bear the weight
Though foresworn, you take your chances
You should know that soon there will be no one left to save you
Show your scorn, I’ll take my chances
For I know that justice will come spit into your brain
You coward
Coward
Justice calls your name
In the end
You can be sure
Coward
I’ll take my chances
You coward

Coward (traduzione)

Il concetto di base della verità sembra sfuggirti
Ma sono qui per impostarlo bene
Non sperpererò la mia fede
Su illusioni che svaniscono e falliscono
Il desiderio non governerà il mio destino
Deragliare, ammalare...
Evoca tempeste, prenderò le mie possibilità
Perché so che la giustizia verrà danze sulla tua tomba
Codardo
Sfilare i segreti che rubi
Instillare, volenterosa confusione
Recitare la parte come ti senti
Soddisfare, uccidere...
Lancia le tue pietre, prenderò le mie possibilità
Perché lo so
La giustizia viene a danzare sulle tombe di
codardi
Cieli rossi e lame diamantate
Notti morte e menti in fiamme
Corsa tenace verso uno scacco matto
E sai che ho ragione
Nessun vincitore gentile in quel gioco
E il cappio è stretto
Fed bugie, una rabbia comune
È legge marziale da difendere
Nessuna chiamata parziale potrebbe sopportare il peso
Anche se rinnegato, cogli le tue possibilità
Dovresti sapere che presto non ci sarà più nessuno a salvarti
Mostra il tuo disprezzo, correrò le mie possibilità
Perché so che la giustizia verrà sputata nel tuo cervello
Codardo
Vigliacco
La giustizia chiama il tuo nome
Alla fine
Puoi esserne certo
Vigliacco
Prenderò le mie opportunità
Codardo