Traduzione del testo della canzone Eternal Spring - Trillium

Eternal Spring (originale)

A whisper in the moonlight
And the faintest hope within
Such fragile beginnings
Growing strong at every whim
My faith is renewed upon your bated breath
Winter will never steal the warmth I’ve found in you
We’ll bloom forever here
Together in eternal spring
The ancient word of wise men
Cannot fail the test of time
For sooner or later
Every soul will feel the signs
I carry vows and oaths to lay here in your hands
And standing here I know I’ve reached the promised land
Winter will never steal the warmth I’ve found in you
We’ll bloom forever here together
When night will fall the light you gave me carries through
We’ll shine forever here
Together in eternal spring
Around me
Heavens break with all at stake
Surroundings maybe change
But you remain the same
Astound me every day with all you have to say
And I say
Stay
Winter will never steal the warmth I’ve found in you
We’ll bloom forever here together
When night will fall the light you gave me carries through
We’ll shine forever here
Together in eternal spring
In eternal spring

Eternal Spring (traduzione)

Un sussurro al chiaro di luna
E la più pallida speranza dentro
Inizio così fragile
Crescere forte ad ogni capriccio
La mia fede è rinnovata sul tuo respiro affannoso
L'inverno non ruberà mai il calore che ho trovato in te
Fioriremo per sempre qui
Insieme nell'eterna primavera
L'antica parola dei saggi
Impossibile fallire la prova del tempo
Per prima o poi
Ogni anima ne sentirà i segni
Porto voti e giuramenti da riporre qui nelle tue mani
E stando qui so che ho raggiunto la terra promessa
L'inverno non ruberà mai il calore che ho trovato in te
Fioriremo per sempre qui insieme
Quando scenderà la notte, la luce che mi hai dato trascorre
Brilleremo per sempre qui
Insieme nell'eterna primavera
Intorno a me
I cieli si infrangono con tutti in gioco
Forse l'ambiente cambia
Ma tu rimani lo stesso
Stupiscimi ogni giorno con tutto ciò che hai da dire
E io dico
Restare
L'inverno non ruberà mai il calore che ho trovato in te
Fioriremo per sempre qui insieme
Quando scenderà la notte, la luce che mi hai dato trascorre
Brilleremo per sempre qui
Insieme nell'eterna primavera
Nell'eterna primavera