Traduzione del testo della canzone Full Speed Ahead - Trillium

Full Speed Ahead (originale)

I woke up screaming over the ocean
At night it sinks into me
With what I’m dealing
And what I’ve chosen
I see it’s all up to me
Let it breathe or set it free
I’ve got to figure out what works for me
Reliving a beginning
It’s time to sing full speed ahead
And I’m giving it my best shot
Full speed ahead
And I’m grateful for all I’ve got
Full speed ahead
I slay the giants and jump the hurdles
A vow of dedication to fill the silence and close the circle
And there are expectations
I live and breathe a living dream
I’ll always figure out what works for me
Shifting means is gonna bring velocity
Full speed ahead
And I’m giving it my best shot
Full speed ahead
And I’m grateful for all I’ve got
Full speed ahead
And as I breathe everything I dreamed I’d be
The odyssey is set in motion
Alacrity
Making a comeback
'Cause I believe
Yes I believe
So let it be what it can be
I’ll always figure out what works for me
Pouring steam
Tenacity
I’ll keep on singing
Full speed ahead
And I’m giving it my best shot
Full speed ahead
And I’m grateful for all I’ve got
Full speed ahead

Full Speed Ahead (traduzione)

Mi sono svegliato urlando sull'oceano
Di notte mi sprofonda
Con quello che ho a che fare
E quello che ho scelto
Vedo che dipende tutto da me
Lascialo respirare o liberalo
Devo capire cosa funziona per me
Rivivere un inizio
È ora di cantare a tutta velocità
E sto dando il mio colpo migliore
Avanti tutta
E sono grato per tutto quello che ho
Avanti tutta
Uccido i giganti e salto gli ostacoli
Un voto di dedizione per riempire il silenzio e chiudere il cerchio
E ci sono aspettative
Vivo e respiro un sogno vivente
Capirò sempre cosa funziona per me
Cambiare significa portare velocità
Avanti tutta
E sto dando il mio colpo migliore
Avanti tutta
E sono grato per tutto quello che ho
Avanti tutta
E mentre respiro tutto ciò che ho sognato di essere
L'odissea è messa in movimento
Alacrità
Fare un ritorno
Perché ci credo
Si ci credo
Quindi lascia che sia ciò che può essere
Capirò sempre cosa funziona per me
Versare vapore
Tenacia
Continuerò a cantare
Avanti tutta
E sto dando il mio colpo migliore
Avanti tutta
E sono grato per tutto quello che ho
Avanti tutta