Traduzione del testo della canzone Fighting Fate - Trillium

Fighting Fate (originale)

You feed her when the voices speak to you
You see her in the witching hour blue
Remembering your vanity is crucial
Recovering your sanity is futile
Setting her free or keeping your hold
You’re slowly running out of options
Say your prayers now!
You can’t deny the call of blood
We live the divine or die
You had your grip
But you’re losing it now and it shows
You’re fighting fate
The painted on disguise won’t make you immune
Won’t cover up the lies as you presume
Moonlight and sin will echo your name
You’ll scream until you long for darkness
Can’t you feel how?
You can’t deny the call of blood
We live the divine or die
You had your grip
But you’re losing it now and it shows
You’re fighting fate
Righteous tidings, we are the divine!
Such unfortunate timing
You can’t deny the call of blood
We live the divine or die
You had your grip
But you’re losing it now and it shows
Now you know
The secret flows within your veins
It burns if you hide the signs
You had your grip,
But you’re losing it and now you know
You’re fighting fate
You’re fighting fate
You can’t escape
You can’t deny it
(We lie the divine or we die)
We are divine

Fighting Fate (traduzione)

La dai da mangiare quando le voci ti parlano
La vedi nell'ora delle streghe blu
Ricordare la tua vanità è fondamentale
Recuperare la tua sanità mentale è inutile
Liberandola o mantenendo la presa
Stai lentamente esaurendo le opzioni
Dì le tue preghiere ora!
Non puoi negare la chiamata del sangue
Viviamo il divino o moriamo
Hai avuto la tua presa
Ma lo stai perdendo ora e si vede
Stai combattendo il destino
Il travestimento dipinto non ti renderà immune
Non coprire le bugie come presumi
Il chiaro di luna e il peccato faranno eco al tuo nome
Urlerai finché non desidererai l'oscurità
Non riesci a sentire come?
Non puoi negare la chiamata del sangue
Viviamo il divino o moriamo
Hai avuto la tua presa
Ma lo stai perdendo ora e si vede
Stai combattendo il destino
Giusta novella, noi siamo il divino!
Che tempismo sfortunato
Non puoi negare la chiamata del sangue
Viviamo il divino o moriamo
Hai avuto la tua presa
Ma lo stai perdendo ora e si vede
Ora sapete
Il segreto scorre nelle tue vene
Brucia se nascondi i segni
Hai avuto la tua presa,
Ma lo stai perdendo e ora lo sai
Stai combattendo il destino
Stai combattendo il destino
Non puoi scappare
Non puoi negarlo
(Mentiamo il divino o moriamo)
Siamo divini