Traduzione del testo della canzone Die Leute des Lasters - Versengold

Die Leute des Lasters (originale)

So hört mich an, hier weilend in Scharen
Hört, oh Herren, edle Damen
Ich mag das Seelenheil euch wahren
Lasst Unzucht nicht den Geist erlahmen
Seht, es beschmutzt Frommheit
Seht, was euch wohl betäubt das Ohr
Exzesse der Schamlosigkeit
Die gar der Teufel selbst beschwor
Rechtlos und sittlos, ja sind denn gar sie
Verpflichtet nur einzig dem Bösen
Oh, hört meine Worte, oh Volke so flieh
Noch kann mein Rat all euch erlösen
Die Leute des Laster, auch Spielleut genannt
Zersetzen mit Frohsinn den frommmen Verstand
Verführen zu Leidenschaft, Lustspiel, Begierde
In end- und heilslose Verdammnis
Besudeln die Ordnung, die kirchliche Zierde
Sind liederlich, fröhlich, so seid euch gewiss
Sie zappeln und kippen sich Wein in den Wanst
Ja Leute feiert, sündigt und tanzt!
Fehlt ihnen doch jeder Sinn und Zweck
In göttlicher Fügung zu stehn
Sind sie doch auf Erden ein hässlicher Fleck
Dessen Säuberung alle erflehn
Diesen vom Heilland verfluchten Vaganten
Ist doch jede Festigkeit fern
Weder in Wohnort, so noch im Charakter
Sind sie im Bestand vor dem Herrn
Sie frönen der Wollust, frivolem Gesaufe
Und sonstigem Papperlapapp
Sie schänden die selige christliche Taufe
Sie schänden die selige christliche Taufe
Und führen vom Heilswege ab
Die Leute des Laster, auch Spielleut genannt
Zersetzen mit Frohsinn den frommmen Verstand
Verführen zu Leidenschaft, Lustspiel, Begierde
In end- und heilslose Verdammnis
Besudeln die Ordnung, die kirchliche Zierde
Sind liederlich, fröhlich, so seid euch gewiss
Sie zappeln und kippen sich Wein in den Wanst
Ja Leute feiert, sündigt und tanzt!
Sie fördern den Gleichmut und nehmen den Willen
Ergörten sich schändlichst daran
Den eigenen gottlosen Ruhme zu stillen
Durch Lustspiel — verwerflichen Sang
Sie üben an unserer Ordnung Verrat
Sind Sünder in jedwedem Schaffen
Die Ursache jeglich begangener Untant
Fast schlimmer noch als wir, die Pfaffen
Oh hört doch, oh Leute auf das, was ich sag
Entfliehet aus diesem Gestaden
Entfliehet wenn ihr nicht an diesem Freudtag
Wollt lustvoll Sinnigkeit baden
Die Leute des Laster, auch Spielleut genannt
Zersetzen mit Frohsinn den frommmen Verstand
Verführen zu Leidenschaft, Lustspiel, Begierde
In end- und heilslose Verdammnis
Besudeln die Ordnung, die kirchliche Zierde
Sind liederlich, fröhlich, so seid euch gewiss
Sie zappeln und kippen sich Wein in den Wanst
Ja Leute feiert, sündigt und tanzt!

Die Leute des Lasters (traduzione)

Quindi ascoltami, sto qui a frotte
Ascoltate, o signori, nobili dame
Mi piace proteggere la tua salvezza
Non lasciare che la fornicazione sbandiera lo spirito
Vedi, contamina la pietà
Guarda cosa assorda le tue orecchie
eccessi di spudoratezza
Che persino il diavolo stesso ha evocato
Senza legge e immorali, sì, lo sono
Impegnato solo nel male
Oh, ascolta le mie parole, oh gente, fuggite
Né il mio consiglio può redimervi tutti
Il popolo del vizio, chiamato anche menestrello
Decomponi la pia mente con allegria
Seduci alla passione, alla commedia, al desiderio
In una dannazione senza fine e senza speranza
Contamina l'ordine, l'ornamento della chiesa
Sono sciolti, felici, quindi assicurati
Si dimenano e si versano il vino nello stomaco
Sì gente festeggia, pecca e balla!
Non hanno alcun significato o scopo
Stare nella divina provvidenza
Dopotutto, sono un brutto posto sulla terra
La cui purificazione tutti implorano
Quei vagabondi maledetti dal Salvatore
Eppure ogni solidità è lontana
Né nella residenza, né nel carattere
Sono in azione davanti al Signore
Si abbandonano alla lussuria, al bere frivolo
E altri Papperlappapp
Profanano il beato battesimo cristiano
Profanano il beato battesimo cristiano
E allontanati dal sentiero della salvezza
Il popolo del vizio, chiamato anche menestrello
Decomponi la pia mente con allegria
Seduci alla passione, alla commedia, al desiderio
In una dannazione senza fine e senza speranza
Contamina l'ordine, l'ornamento della chiesa
Sono sciolti, felici, quindi assicurati
Si dimenano e si versano il vino nello stomaco
Sì gente festeggia, pecca e balla!
Promuovono l'equanimità e tolgono la volontà
Si sono risentiti molto vergognosamente
Per estinguere la propria gloria empia
Attraverso la commedia - canzone riprovevole
Tradiscono il nostro ordine
Sono peccatori in ogni opera
La causa di qualsiasi non commesso commesso
Quasi peggio di noi, i preti
Oh ascolta, oh gente, quello che sto dicendo
Fuga da questa riva
Fuggi se non in questo giorno felice
Vuole immergersi nella sensualità con gusto
Il popolo del vizio, chiamato anche menestrello
Decomponi la pia mente con allegria
Seduci alla passione, alla commedia, al desiderio
In una dannazione senza fine e senza speranza
Contamina l'ordine, l'ornamento della chiesa
Sono sciolti, felici, quindi assicurati
Si dimenano e si versano il vino nello stomaco
Sì gente festeggia, pecca e balla!