Traduzione del testo della canzone Grau sind die Schwingen - Versengold

Grau sind die Schwingen (originale)

Lange der Winter vergangener Tage
Trug war die Liebe im Licht
Gekreuzigt das Land an erstickender Sage
Beschattet von Furcht die den Segen verspricht
Blutend so viele in Ehren gegangen
Weinend verstummte die Welt
Vergessen so vieles das Raunende sangen
In Lüge der Zauber des Lebens entstellt
Weiß all die Geister, Vergessenheit mahnen
Grau sind die Schwingen der Krähen
Schwarz all die Kleider im Antlitz der Ahnen
Erden die Pfade wir gingen und gehen
Sanft sind die Winde so furchtlos die Seelen
Stürmisch das Herz ihrer Wut
Donnernd die Rufe erwachend die Kehlen
Atmend die Kräfte nun offener Glut
Lodernd die Flammen der Feuer der Hohen
Stark ist das Blute der Erben
Frühling belebt nun so machtvoll die Lohen
Geweiht ist der Winter zum sterben
Grau all die Geister, Erinnerung mahnen
Grau sind die Schwingen der Krähen
Grau all die Kleider im Antlitz der Ahnen
Wachsend die Pfade wir gingen und gehen
Blühend erleuchten so heilig die Haine
Sprudelnd die Quellen der Macht
Singend ertönen in Stimmen die Steine
Liebend umarmt in geborgener Wacht
Sehnsucht erhebet all ruhende Leiber
Schweigen und Taubheit verwehn
Hell klinget Lachen der wildschönen Weiber
Klar wird die Tiefe der heilenden Seen
Schwarz all die Geister, ewiglich mahnen
Grau sind die Schwingen der Krähen
Weiß all die Kleider im Antlitz der Ahnen
Lebend die Pfade wir gingen und gehen

(traduzione)

Lungo l'inverno dei giorni passati
L'ingannevole era l'amore nella luce
Crocifisso la terra della saga soffocante
Ombreggiato dalla paura che promette benedizioni
Sanguinamento così tanti onorati
Il mondo tacque in lacrime
Dimentica così tanto che i mormorii cantavano
La magia della vita distorta nelle bugie
Tutti i fantasmi lo sanno, ricordando l'oblio
Le ali dei corvi sono grigie
Neri tutti i vestiti sui volti degli antenati
Metti a terra i sentieri che abbiamo percorso e percorriamo
Gentili sono i venti, così impavidi sono le anime
Tempestoso il cuore della sua rabbia
Tuonanti i richiami risvegliano le gole
Respirando le forze ora aprono le braci
Bruciando le fiamme dei fuochi dell'Alto
Forte è il sangue degli eredi
La primavera ora ravviva così potentemente le fiamme
L'inverno è destinato a morire
Grigi tutti gli spiriti, ammonisci i ricordi
Le ali dei corvi sono grigie
Grigi tutti i vestiti sui volti degli antenati
Crescendo i sentieri che abbiamo percorso e percorriamo
Sbocciando così santo illumina i boschi
Spumeggiante le fontane del potere
Le pietre suonano cantando a voci
Abbracciato amorevolmente in sicurezza
Il desiderio solleva tutti i corpi che riposano
Dissipa il silenzio e la sordità
Le donne selvaggiamente belle ridono sonoramente
La profondità dei laghi curativi diventa chiara
Neri tutti gli spiriti, ammonisci per sempre
Le ali dei corvi sono grigie
Conosce tutti i vestiti nei volti degli antenati
Vivendo i sentieri che abbiamo percorso e percorriamo