Traduzione del testo della canzone Was kost die Welt - Versengold

Was kost die Welt (originale)

Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Unsere Gletscher schmelzen, Gott sei Dank
So ein bisschen Erderwärmung
Die hat auch ihre Vorteile, denn dann
Habe ich bald vor der Haustür einen Strand
Und ich schwimm auf meinem Eisbär'n
Romantisch in den Sonnenuntergang
Wir schlürfen seelig unsere Cocktails
Komm stoß mit an, ein Hoch auf uns
Was kost die Welt?
Was kost die Welt?
Komm mit, wir gehen auf Kreuzfahrt
Bis der Vorhang fällt
Was kost die Welt?
Was kost die Welt?
Erstmal schön fett all inclusive
Dann Zeche geprellt
Was kost die Welt?
So treiben wir hier auf dem Ozean
Zwischen dreiäugigen Fischen
Und bau’n uns eine Plastikflaschenyacht
Und wenn der Sturm aufkommt und ums uns tobt
Tanzen wir durch sauren Regen
Mein Eisbär weiß, dass sauer lustig macht
Wir pinkeln Arm in Arm von der Reling
Und brüll'n zum Sternenhimmel rauf
Was kost die Welt?
Was kost die Welt?
Komm mit, wir gehen auf Kreuzfahrt
Bis der Vorhang fällt
Was kost die Welt?
Was kost die Welt?
Erstmal schön fett all inclusive
Dann Zeche geprellt
Was kost die Welt?
Und geht uns hier die Sonnencreme aus
Egal, dann hau’n wir ab: «Tschüss Welt, das wars»
Dann steige ich einfach auf meinen Eisbär'n rauf
Und flieg mit ihm zum Mars
Was kost die Welt?
Was kost die Welt?
Komm mit, wir gehen auf Kreuzfahrt
Bis der Vorhang fällt
Was kost die Welt?
Was kost die Welt?
Erstmal schön fett all inclusive
Dann Zeche geprellt
Was kost die Welt?
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Was kost die
Was kost die
Was kost die Welt?
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Was kost die
Was kost die
Was kost die Welt?

Was kost die Welt (traduzione)

Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh
I nostri ghiacciai si stanno sciogliendo, grazie a Dio
Un po' di riscaldamento globale
Ha anche i suoi vantaggi, perché poi
Avrò presto una spiaggia a portata di mano?
E io nuoto sul mio Eisbär'n
Romantico al tramonto
Sorseggiamo felici i nostri cocktail
Vieni a far tintinnare i bicchieri, applausi a noi
Qual è il costo del mondo?
Qual è il costo del mondo?
Dai, andiamo in crociera
Fino a quando non cala il sipario
Qual è il costo del mondo?
Qual è il costo del mondo?
Primo bel grassetto tutto compreso
Poi Bill ha imbrogliato
Qual è il costo del mondo?
È così che galleggiamo qui sull'oceano
Tra pesci a tre occhi
E costruiscici uno yacht con bottiglia di plastica
E quando arriva la tempesta e infuria intorno a noi
Balliamo sotto la pioggia acida
Il mio orso polare sa che essere pazzo è divertente
Facciamo pipì fuori dal binario a braccetto
E ruggisci al cielo stellato
Qual è il costo del mondo?
Qual è il costo del mondo?
Dai, andiamo in crociera
Fino a quando non cala il sipario
Qual è il costo del mondo?
Qual è il costo del mondo?
Primo bel grassetto tutto compreso
Poi Bill ha imbrogliato
Qual è il costo del mondo?
E qui stiamo finendo la crema solare
Non importa, poi si parte: "Ciao mondo, basta"
Poi salgo sulla mia Eisbär'n
E vola con lui su Marte
Qual è il costo del mondo?
Qual è il costo del mondo?
Dai, andiamo in crociera
Fino a quando non cala il sipario
Qual è il costo del mondo?
Qual è il costo del mondo?
Primo bel grassetto tutto compreso
Poi Bill ha imbrogliato
Qual è il costo del mondo?
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh
Quanto costa
Quanto costa
Qual è il costo del mondo?
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh
Quanto costa
Quanto costa
Qual è il costo del mondo?