Traduzione del testo della canzone Wout mit den Wölfen - Versengold

Wout mit den Wölfen (originale)

Wout mit den Wölfen
Auf heulenden Schwingen
Im Winde ein Totenheer klagt
Verlorene Seelen
Beschreien, besingen
Voll Wildheit den Sturm und die Jagd
Flüsternd das Unheil
Kein Vogel, der singt mehr
Die Stille verleugnet die Welt
Trügend die Ruhe
In furchtsamen Fesseln
Die Erde den Atem anhält
Kündend ein Windhauch
Vom nahenden Schrecken
Der zornig den Himmel befällt
Raunend die Kronen
Der heiligen Eschen
Raunend die kommende Nacht
Schneidend das Dunkel
Bricht über die Lande
Erhebt sich in Allvaters Macht
Lechzend die Klauen
Gewaltiger Winde
Die Hatz auf das Leben entfacht
Wütend die Heere
Zerreißen die Lüfte
Zerreißen was endlich vergeht
Lachend und weinend
Ergreifen sie jene
Die kreischend der Wind nun verweht
Fallend die Wesen
Die zweifelnd der Wurzeln
Im Sturm kein jener besteht

Wout mit den Wölfen (traduzione)

Guai con i lupi
Su ali ululanti
Nel vento geme un esercito morto
Anime perse
Descrivi, canta
Piena di ferocia la tempesta e la caccia
Sussurrando il male
Nessun uccello canta più
Il silenzio nega il mondo
La calma è ingannevole
In legami spaventosi
La terra trattiene il respiro
Un soffio di vento annuncia
del terrore che si avvicina
Che attacca con rabbia il cielo
Le corone mormorarono
I sacri frassini
Mormorando la notte a venire
Tagliare il buio
Sfonda la terra
Sorge nel potere di Tutto il Padre
Appoggiando gli artigli
vento violento
La caccia alla vita si accese
Arrabbiano gli eserciti
Strappa i cieli
Distruggi ciò che finalmente è scomparso
Ridere e piangere
Prendi quelli
Il vento stridente ora è andato via
Cadendo gli esseri
Quelli che dubitano delle radici
Nella tempesta nessuno di questi esiste