
Data di rilascio: 09.02.2010
Etichetta discografica: Redhouse Finland
Linguaggio delle canzoni: inglese
Blade In The Snow(originale) |
Scars of countless number |
Carved with the knife of time |
Gone are fights for pain inside |
Flames smothered by defeat |
Once was he invincible |
Once walked above the gods |
Beat by unlikely champion |
Now he kneels before a man |
All was changed, a fateful night |
Battle for the thousandth blade |
Humble mind over haughty matter |
In a master a servant revealed |
Flakes cold, white slowly fall |
Grows silent the land again |
Leaves wither, speak the words unheard |
Yet true for a tormented soul seeking answer |
Flakes cold, white slowly fall |
Grows silent the land again |
Silent are the woods, silent are the waters |
Silent is the bridge once surrounded by a wall of steel |
One arrived, two walked away, nothing stayed the same |
To feel the life in every breath, every soul he takes |
That is the way of a warrior |
Stars so far away, alone they stay, like now my blade in the snow |
No more there’s a need to ask the questions |
Stars they guide me, they give my peace, as I leave my blade in the snow |
No more there’s a need to find an answer |
Stars so far away, alone they stay like now my blade in the snow |
Now I’ve found the path, now’s there a meaning for my war |
Free from all, he joined a war |
No longer one his own |
Once alone, now gives his swords |
To serve his master’s cause |
Traitor, a betrayal, a fallen among them |
Serpent, poisons me, it’s venom my own blood |
Despair, defeat draws near, no way to change the course |
Only one, after nightfall still stands on his feet |
Stars so far away, alone they stay, like now my blade in the snow |
No more there’s a need to ask the questions |
Stars so far away, alone they stay, like now my blade in the snow |
No more there’s a need to ask the questions (please give me peace) |
Stars, they guide me, they give me peace, I leave my blade in the snow |
Stars please guide me |
Flakes cold, white slowly fall |
Grows silent the land again |
Earth, mountains, rivers — hidden in the nothingness |
In the nothingness |
Earth mountains, rivers revealed |
It is our path defining our desires |
Our desires defining our goal |
Our goal defining our deeds |
Our deeds defining who we are |
Spring flowers, winter snows |
There’s no being or non-being, nor denial itself |
I’ve been set free |
(traduzione) |
Cicatrici di un numero infinito |
Intagliato con il coltello del tempo |
Sono finite le lotte per il dolore interiore |
Fiamme soffocate dalla sconfitta |
Una volta era invincibile |
Una volta camminava sopra gli dei |
Battuto da campione improbabile |
Ora si inginocchia davanti a un uomo |
Tutto era cambiato, una notte fatidica |
Battaglia per la millesima lama |
Mente umile su materia altezzosa |
In un padrone si è rivelato un servitore |
I fiocchi freddi, bianchi cadono lentamente |
Diventa di nuovo silenziosa la terra |
Le foglie appassiscono, pronuncia le parole inascoltate |
Eppure è vero per un'anima tormentata che cerca una risposta |
I fiocchi freddi, bianchi cadono lentamente |
Diventa di nuovo silenziosa la terra |
Silenziosi sono i boschi, silenziose sono le acque |
Silenzioso è il ponte un tempo circondato da un muro di acciaio |
Uno è arrivato, due se ne sono andati, niente è rimasto uguale |
Per sentire la vita in ogni respiro, in ogni anima che prende |
Questo è il modo di un guerriero |
Stelle così lontane, restano sole, come ora la mia lama nella neve |
Non è più necessario porre le domande |
Le stelle mi guidano, danno la mia pace, mentre lascio la mia lama nella neve |
Non è più necessario trovare una risposta |
Stelle così lontane, sole restano come ora la mia lama nella neve |
Ora ho trovato la strada, ora c'è un significato per la mia guerra |
Libero da tutto, si unì a una guerra |
Non più uno suo |
Una volta solo, ora regala le sue spade |
Per servire la causa del suo padrone |
Traditore, traditore, caduto in mezzo a loro |
Serpente, mi avvelena, è veleno il mio stesso sangue |
La disperazione, la sconfitta si avvicina, non c'è modo di cambiare rotta |
Solo uno, dopo il tramonto, è ancora in piedi |
Stelle così lontane, restano sole, come ora la mia lama nella neve |
Non è più necessario porre le domande |
Stelle così lontane, restano sole, come ora la mia lama nella neve |
Non è più necessario porre le domande (per favore dammi pace) |
Le stelle mi guidano, mi danno pace, lascio la mia lama nella neve |
Stelle, per favore, guidami |
I fiocchi freddi, bianchi cadono lentamente |
Diventa di nuovo silenziosa la terra |
Terra, montagne, fiumi: nascosti nel nulla |
Nel nulla |
Montagne di terra, fiumi rivelati |
È il nostro percorso che definisce i nostri desideri |
I nostri desideri definiscono il nostro obiettivo |
Il nostro obiettivo che definisce le nostre azioni |
Le nostre azioni definiscono chi siamo |
Fiori primaverili, nevicate invernali |
Non c'è l'essere o il non essere, né la negazione stessa |
Sono stato liberato |
Nome | Anno |
---|---|
Hold the Sword | 2014 |
Strike! | 2016 |
Jikininki | 2014 |
Lady of the Wind | 2014 |
Exile of the Floating World | 2016 |
Fallen Amaterasu | 2014 |
Kappa | 2014 |
Kensei | 2016 |
One Man's Burden | 2014 |
Unrestrained | 2014 |
Tsukiakari | 2016 |
Upon My Honor | 2014 |
Thousand Swords | 2010 |
Of Honor | 2010 |
Faceless | 2010 |
Fear Never Within | 2010 |
Dead Cold Inside | 2010 |
Wrath Of Heaven | 2010 |
Blindfold | 2010 |
Our Voice Shall Be Heard | 2016 |