Traduzione del testo della canzone Wrath Of Heaven - Whispered

Wrath Of Heaven (originale)

«Eye for an eye» said the old man*
For mankind’s sake has he cried
Wisdom of what to become had been
Blessed into his mind
Me myself I’m sick of trying
To help this land evil to the core
For now I’ll be an observer
I’ll say a prayer, nothing more
Wrath of Heaven sets, the world is cursed
By all the answers written by man (it's all in vain)
I despise the question of
«why, what we have done to earn this
All that’s forgotten has returned as the
Wrath Of Heaven
Yes the Wrath of Heaven sets, the world is cursed
By all the answers written by man (it's all in vain)
I’m gazed by them now, it is me they want to blame
But they don’t see in my heart’s concealed something
They’ll never take away
I don’t fear anything anymore
I know, I’m just a sculpture made of glass
I’ve reached my end and lived as I am until this day
We stand on the edge of the world now, prepared to fly to eternity
I know by the wisdom of all, there’s no death for us by the Wrath of Heaven
By tIt stands besides us til' the end

Wrath Of Heaven (traduzione)

«Occhio per occhio» disse il vecchio*
Per il bene dell'umanità ha pianto
Era stata la saggezza di ciò che sarebbe stato
Benedetto nella sua mente
Io stesso sono stufo di provarci
Per aiutare questa terra malvagia fino al midollo
Per ora sarò un osservatore
Dirò una preghiera, niente di più
Wrath of Heaven set, il mondo è maledetto
Con tutte le risposte scritte dall'uomo (è tutto inutile)
Disprezzo la domanda di
«perché, cosa abbiamo fatto per guadagnare questo
Tutto ciò che è stato dimenticato è tornato come
L'ira del paradiso
Sì, l'Ira del Cielo è ambientato, il mondo è maledetto
Con tutte le risposte scritte dall'uomo (è tutto inutile)
Li guardo ora, sono loro che vogliono incolpare
Ma non vedono qualcosa nascosto nel mio cuore
Non porteranno mai via
Non ho più paura di niente
Lo so, sono solo una scultura di vetro
Ho raggiunto la mia fine e ho vissuto come sono fino ad oggi
Ora siamo ai confini del mondo, pronti a volare verso l'eternità
Lo so per la saggezza di tutti, non c'è morte per noi per l'ira del paradiso
Per tIt sta accanto a noi fino alla fine