Traduzione del testo della canzone Fallen Amaterasu - Whispered

Fallen Amaterasu (originale)

Left to rot by our actions unspoken
Her flesh consumed by times of ignorance
No-one gave her glory for the light she brought upon us
Our fates sealed by her hatred burning forever
Flames upon myself
For I didn’t bow for her brightness
No food grows in the land burnt to ashes
No water flows in a world where her fury has ripped the soil in half
Please hear our cries, forgive us oh goddess
Tears in your eyes, shame on us oh goddess
Fallen
The goddess of sun
Fallen
The mistress of light
Fallen by our souls
Which gave her no hope
Fallen by our eyes
Which gave her only lies
The goddess of the sun
We’ll see thy will be done
We serve you, righteous one
Please hear our cries, forgive us oh goddess
Tears in your eyes, shame on us oh goddess
Fallen
The goddess of sun
Fallen
The mistress of light
Fallen by our souls
Which gave her no hope
Fallen by our eyes
Which gave her only lies

Fallen Amaterasu (traduzione)

Lasciato a marcire dalle nostre azioni non dette
La sua carne consumata dai tempi dell'ignoranza
Nessuno ha dato la sua gloria per la luce che ha portato su di noi
I nostri destini suggellati dal suo odio che brucia per sempre
Fiamme su me stesso
Perché non mi sono inchinato per la sua luminosità
Nessun cibo cresce nella terra ridotta in cenere
Non scorre acqua in un mondo in cui la sua furia ha squarciato il suolo a metà
Per favore ascolta le nostre grida, perdonaci oh dea
Lacrime nei tuoi occhi, vergogna su di noi o dea
Caduto
La dea del sole
Caduto
La signora della luce
Caduto dalle nostre anime
Il che non le dava speranza
Caduto dai nostri occhi
Il che le ha dato solo bugie
La dea del sole
Vedremo che la tua volontà sarà fatta
Ti serviamo, giusto
Per favore ascolta le nostre grida, perdonaci oh dea
Lacrime nei tuoi occhi, vergogna su di noi o dea
Caduto
La dea del sole
Caduto
La signora della luce
Caduto dalle nostre anime
Il che non le dava speranza
Caduto dai nostri occhi
Il che le ha dato solo bugie