Traduzione del testo della canzone Kappa - Whispered

Kappa (originale)

Screams from deep bellow
The foul air smells of death
The townsfolk gathered to pray
For the last hours of their lives
As the night falls, fear grows
Locked doors won’t hold back
The one who craves for
Fresh human blood and your newborn children
The sacrifices weren’t enough
To keep it in its watery realm
Judging the fate of all
This being twisted now arises
When the night falls demise of man
Cannot be put aside
No mercy upon our kind
When the skin scaled is upon sight, the time has come to die
From the depths of the waters, the child of river will rise
Lifeless eyes of the creature reflect the dark of the night
Bring yourselves for the Kappa, the ancient lord of black waters
Bring your children for Kappa, fresh human blood for the Kappa
The last ones running like hell
Hunted, scattered and scared
The ground is stained red
As it pursues forth to kill
Savaging the last of the women
Crunching remains of the men
Ripping remaining pieces of their flesh
Leaving living ones choking on their own blood
From the depths of the waters, the child of river will rise
Lifeless eyes of the creature reflect the dark of the night
Bring yourselves for the Kappa, the ancient lord of black waters
Bring your children for Kappa, fresh human blood for the Kappa

Kappa (traduzione)

Urla dal profondo muggito
L'aria viziata odora di morte
I cittadini si sono riuniti per pregare
Per le ultime ore della loro vita
Quando scende la notte, la paura cresce
Le porte chiuse non si trattengono
Quello che brama
Sangue umano fresco e i tuoi bambini appena nati
I sacrifici non sono bastati
Per tenerlo nel suo regno acquoso
A giudicare il destino di tutti
Questo essere contorto ora sorge
Quando scende la notte morte dell'uomo
Non può essere messa da parte
Nessuna pietà per la nostra specie
Quando la pelle squamata è in vista, è giunto il momento di morire
Dalle profondità delle acque sorgerà il figlio del fiume
Gli occhi senza vita della creatura riflettono il buio della notte
Portatevi per il Kappa, l'antico signore delle acque nere
Porta i tuoi figli per Kappa, sangue umano fresco per i Kappa
Gli ultimi corrono come un inferno
Braccati, dispersi e spaventati
Il terreno è macchiato di rosso
Mentre insegue per uccidere
Salvando l'ultima delle donne
Resti scricchiolanti degli uomini
Strappare i pezzi rimanenti della loro carne
Lasciando i vivi soffocati dal proprio sangue
Dalle profondità delle acque sorgerà il figlio del fiume
Gli occhi senza vita della creatura riflettono il buio della notte
Portatevi per il Kappa, l'antico signore delle acque nere
Porta i tuoi figli per Kappa, sangue umano fresco per i Kappa