Traduzione del testo della canzone Kensei - Whispered

Kensei (originale)

The call for a challenge heard
From dishonored, untried man
Now eyes closed in silence he waits
For the moment to reign bringing rival to shame
Young yet fire-hearted and ready to sacrifice all
Through challenges built on his path
He’ll never give in for the sickness of wrath
His destiny shall be aflame through honors affair
The feat which begins now
Shall echo in all coming times
Scriptures for the art of Ken
Teachings of heart, life’s true reward
Hidden in a gust of wind
Is the truth that makes us see
We aren’t here to glorify our being
We’re here out of mercy to be
Alive!
By the scars of battles fought for years
He still recalls the fight
The fight that banished his fear to die
Immortal fable shall be born
The true aspect for a sword
Youth conceded for a path
Which shall take all and everything he’s ever had
Dedication — life sacrificed to a cause
Damnation — awaits those who cross his laws
Ken-sei!
By the scars of battles fought for years
He still recalls the fight
The fight that banished his fear to die
Every moment in his life has lead to this
The true revelation of it all
As he writes down the thesis of how to never fall
Enshrined views of the adept
Will forever inspire them all
Yet death has claimed his body
His spirit has been reborn!

Kensei (traduzione)

La chiamata per una sfida ascoltata
Da uomo disonorato e inesperto
Ora gli occhi chiusi in silenzio aspetta
Per il momento regnare facendo vergognare il rivale
Giovane ma dal cuore di fuoco e pronto a sacrificare tutto
Attraverso sfide costruite sul suo percorso
Non cederà mai alla malattia dell'ira
Il suo destino sarà in fiamme per l'affare degli onori
L'impresa che inizia ora
Farà eco in tutti i tempi a venire
Scritture per l'arte di Ken
Insegnamenti del cuore, la vera ricompensa della vita
Nascosto in una raffica di vento
È la verità che ci fa vedere
Non siamo qui per glorificare il nostro essere
Siamo qui per misericordia di essere
Vivo!
Dalle cicatrici delle battaglie combattute per anni
Ricorda ancora il combattimento
La lotta che ha bandito la sua paura di morire
La favola immortale deve nascere
Il vero aspetto di una spada
Giovani concessi per un percorso
Che prenderà tutto e tutto ciò che ha mai avuto
Dedizione: vita sacrificata per una causa
Dannazione: attende coloro che infrangono le sue leggi
Ken-sei!
Dalle cicatrici delle battaglie combattute per anni
Ricorda ancora il combattimento
La lotta che ha bandito la sua paura di morire
Ogni momento della sua vita ha portato a questo
La vera rivelazione di tutto
Mentre scrive la tesi di come non cadere mai
Viste consacrate dell'adepto
Li ispirerà per sempre tutti
Eppure la morte ha reclamato il suo corpo
Il suo spirito è rinato!