Traduzione del testo della canzone Strike! - Whispered

Strike! (originale)

He stands in the form so total
Even gods are watching in awe
Essence of calm, pure concentration and
Perfect void of the mind
Everything from the years of training
Will array in a technique pure
Years dancing with steel, we’ll see
What he has been living for…
Rise up — and see beyond the eyes
Rise up — and gain the focus which gives no room for ties
Sound hands holding the blade
Eyes fixed to his grip inferior
Roar of the battle withers to silent clatter
Time slows down to motion
Where stir of the dust can be seen
One year, a second in this moment
Of bloody scene, and he moves…
With the swift pace unrivaled
Unseen by the aspirants' eyes and
He knows in his heart so unbridled
That he’ll soon execute the flawless…
Strike!
Strike!
Strike!
Through the laws earthly, break them!
Strike!
With the power of a content mind
First the silence breaks yet time stands still
He flows through the air, through the adversary’s form
Through enemy’s frame
Perfect execution leaving in scorn halved shadow of a man
Startled confusion starting to breed in the midst of the horde, and he moves…
With the swift pace unrivaled
Unseen by the aspirants' eyes and
He knows in his heart so unbridled
That he’ll soon execute the flawless…
Strike!
Strike!
Strike!
Through the laws earthly, break them!
Strike!
With the power of a content mind

(traduzione)

È nella forma così totale
Anche gli dei stanno guardando con soggezione
Essenza di calma, pura concentrazione e
Vuoto perfetto della mente
Tutto dagli anni di allenamento
Si schiererà in una tecnica pura
Anni a ballare con l'acciaio, vedremo
Per cosa ha vissuto...
Alzati e guarda oltre gli occhi
Alzati e guadagna la concentrazione che non lascia spazio ai pareggi
Mani sane che tengono la lama
Occhi fissi alla sua presa inferiore
Il ruggito della battaglia si spegne in un rumore silenzioso
Il tempo rallenta al movimento
Dove si può vedere il movimento della polvere
Un anno, un secondo in questo momento
Di scena sanguinosa, e lui si muove...
Con il ritmo veloce senza rivali
Invisibile dagli occhi degli aspiranti e
Sa nel suo cuore così sfrenato
Che presto eseguirà l'impeccabile...
Colpire!
Colpire!
Colpire!
Attraverso le leggi terrene, infrangele!
Colpire!
Con il potere di una mente contenta
Prima si rompe il silenzio, ma il tempo si ferma
Fluisce nell'aria, attraverso la forma dell'avversario
Attraverso la cornice del nemico
Esecuzione perfetta che lascia a metà l'ombra di un uomo
Una confusione sbalordita che inizia a crescere in mezzo all'orda, e lui si muove...
Con il ritmo veloce senza rivali
Invisibile dagli occhi degli aspiranti e
Sa nel suo cuore così sfrenato
Che presto eseguirà l'impeccabile...
Colpire!
Colpire!
Colpire!
Attraverso le leggi terrene, infrangele!
Colpire!
Con il potere di una mente contenta