Traduzione del testo della canzone Fear Never Within - Whispered

Fear Never Within (originale)

Wretched is the empire inside out, wretched the people within*
Soulless searching, sky’s fading, hope’s gone into hiding
No one wants to see what’s to come
The rising chaos even now on every single one
This is the final curtain call
Final chance to rise, to stand to forge an iron heart
No, for my will never changes
In this life, I won’t die, I won’t dear to walk through night
Face all and everything trying to weaken me
I’m conscience bound, to stand my ground, shout it out
Fear never within.
No never within
Trees wither, green turns gray, darkness only left to hoard
Bravery lost, weak mind guides hands too weak to even grab a shield or sword
Once called men, these wrecks deserve no word to be wasted on
Sad I feel, riding through the plains, even stars lose their shine one by one
Right!
I do want to see what’s to come
I’m not afraid to see the chaos in every single one
No, for my will never changes
In this life, I won’t die, I won’t fear to walk through night
Face all and everything trying to weaken me
I’m conscience bound, to stand my ground, shout it out
Fear never within
No, no, no, no, no fear!

Fear Never Within (traduzione)

Infelice è l'impero dentro e fuori, infelice il popolo dentro*
Ricerca senz'anima, il cielo sta svanendo, la speranza si è nascosta
Nessuno vuole vedere cosa accadrà
Il caos in aumento anche ora su tutti
Questa è l'ultima chiamata alla ribalta
Ultima possibilità di alzarsi, di stare in piedi per forgiare un cuore di ferro
No, perché la mia volontà non cambia mai
In questa vita, non morirò, non mi piacerà camminare nella notte
Affronta tutto e tutto cercando di indebolirmi
Ho una coscienza vincolata, a mantenere la mia posizione, a gridarlo
La paura mai dentro.
No mai dentro
Gli alberi appassiscono, il verde diventa grigio, l'oscurità resta solo da accumulare
Il coraggio perso, la mente debole guida le mani troppo deboli anche solo per afferrare uno scudo o una spada
Una volta chiamati uomini, questi relitti non meritano parola su cui sprecare
Mi sento triste, cavalcando attraverso le pianure, anche le stelle perdono il loro splendore una ad una
Giusto!
Voglio vedere cosa accadrà
Non ho paura di vedere il caos in ognuno di essi
No, perché la mia volontà non cambia mai
In questa vita, non morirò, non avrò paura di camminare nella notte
Affronta tutto e tutto cercando di indebolirmi
Ho una coscienza vincolata, a mantenere la mia posizione, a gridarlo
La paura mai dentro
No, no, no, no, nessuna paura!