Testi di Rescue - Witt Lowry

Rescue (originale)

Girl, I can’t deny I’m feeling butterflies
Looking in your eyes hopefully you’re someone I can believe
Yeah see I’ve been hurt before and I’ve dealt with the pain
But now I realize I need more, more, more
Could that be, you, who, knew I get these crazy feelings every time I see you
I, promise I’m not drunk see I’m just tryna spill the truth
And girl I know it’s been some time but in my life is what I need
You right now, you right now, Ima tell you how I feel right now
Can we go back, all the way back, back to when I first made you smile
It’s been a while since I’ve seen your pretty face
Yeah just always know these other girls will never replace
Yeah I’m wasting all my time on all these girls that don’t mean nothing
Thinking way back to that summer, oo I knew you felt that something
You can’t tell me there was nothing in this crush the longest one I’ve ever had
I’m looking back like girl you’re the best thing that I never had, so
Just know, if you ever had your doubts
Or you’re feeling down at night I’ll pick you right up off the ground
Girl I want you
Should’ve never made you wait
Just to listen to me say no one has made me feel this way
Girl I want you to know, I want you to know
I want you, I want you, I want you to know
That I want you
Think about you every day I feel it’s finally safe to say that you could be the
one to rescue
See we’ve been friends forever
And every time me and my last don’t last I’m texting you to feel better
Now I wonder if you see us together
Cause you’ve been through a hailstorm
I feel like me and you could weather this weather
Yeah, that last line was a subliminal clue
I hope you hear this so you know just how I feel about you
Too scared to tell you how I feel but always wished that you knew
And now I’m stuck here writing songs and all these songs are to prove
Do you ever miss me?
Remember last summer when you kissed me?
Honestly that night was the best
Yeah, but I think we’d agree that night was a mess
You see now at the time I had this friend that really liked you
And was talking to this girl that would do anything to spite you
Due to them, I never made a move
That was my mistake because they showed me what it’s like to get walked on and
be betrayed
Now I’m sitting on this train just thinking 'bout you and me
So if I fall will you be there to catch me
Please baby don’t go
Just know, if you ever had your doubts
Or you’re feeling down at night I’ll pick you right up off the ground
Girl I want you
Should’ve never made you wait
Just to listen to me say no one has made me feel this way
Girl I want you to know, I want you to know
I want you, I want you, I want you to know
That I want you
Think about you every day I feel it’s finally safe to say that you could be the
one to rescue
…Me, you could be the one to rescue, me

(traduzione)

Ragazza, non posso negare di sentire le farfalle
Guardandoti negli occhi, spero che tu sia qualcuno a cui posso credere
Sì, vedi, sono stato ferito prima e ho affrontato il dolore
Ma ora mi rendo conto che ho bisogno di più, di più, di più
Potresti essere tu, che sapevi che provo questi sentimenti pazzi ogni volta che ti vedo
Io, prometto che non sono ubriaco, vedo che sto solo cercando di dire la verità
E ragazza, so che è passato del tempo, ma nella mia vita è ciò di cui ho bisogno
Tu in questo momento, tu in questo momento, ti dirò come mi sento in questo momento
Possiamo tornare indietro, fino in fondo, a quando ti ho fatto sorridere per la prima volta
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho visto il tuo bel viso
Sì, sappi sempre che queste altre ragazze non sostituiranno mai
Sì, sto sprecando tutto il mio tempo con tutte queste ragazze che non significano niente
Ripensando a quell'estate, oo sapevo che hai sentito quel qualcosa
Non puoi dirmi che non c'era niente in questa cotta più lunga che abbia mai avuto
Mi guardo indietro come ragazza, sei la cosa migliore che non abbia mai avuto, quindi
Sappi solo, se hai mai avuto i tuoi dubbi
Oppure ti senti giù di notte, ti prenderò subito da terra
Ragazza, ti voglio
Non avresti mai dovuto farti aspettare
Solo per ascoltarmi dire che nessuno mi ha fatto sentire in questo modo
Ragazza, voglio che tu sappia, voglio che tu sappia
Ti voglio, ti voglio, voglio che tu lo sappia
Che ti voglio
Pensa a te ogni giorno, sento che è finalmente sicuro dire che potresti essere il
uno da salvare
Guarda che siamo amici da sempre
E ogni volta che io e il mio ultimo non duriamo, ti scrivo per sentirti meglio
Ora mi chiedo se ci vedi insieme
Perché hai subito una grandinata
Mi sento come me e potresti resistere a questo tempo
Sì, quell'ultima riga era un indizio subliminale
Spero che tu lo ascolti, quindi sai cosa provo per te
Troppo spaventato per dirti come mi sento, ma ho sempre desiderato che tu lo sapessi
E ora sono bloccato qui a scrivere canzoni e tutte queste canzoni devono dimostrarsi
Ti manco mai?
Ricordi l'estate scorsa quando mi hai baciato?
Sinceramente quella notte è stata la migliore
Sì, ma penso che saremmo d'accordo che quella notte è stata un pasticcio
Vedi ora all'epoca in cui avevo questo amico a cui piacevi davvero
E stava parlando con questa ragazza che avrebbe fatto qualsiasi cosa per disprezzarti
A causa loro, non ho mai fatto una mossa
È stato un mio errore perché mi hanno mostrato com'è essere calpestati e
essere tradito
Ora sono seduto su questo treno e penso solo a te e a me
Quindi, se cado, sarai lì a prendermi
Per favore piccola non andare
Sappi solo, se hai mai avuto i tuoi dubbi
Oppure ti senti giù di notte, ti prenderò subito da terra
Ragazza, ti voglio
Non avresti mai dovuto farti aspettare
Solo per ascoltarmi dire che nessuno mi ha fatto sentire in questo modo
Ragazza, voglio che tu sappia, voglio che tu sappia
Ti voglio, ti voglio, voglio che tu lo sappia
Che ti voglio
Pensa a te ogni giorno, sento che è finalmente sicuro dire che potresti essere il
uno da salvare
...Io, potresti essere tu a salvare me