Traduzione del testo della canzone The Wonderwhy (Hidden Track) - Wolf Alice

The Wonderwhy (Hidden Track) (originale)

What happens when we die?
«No, don’t ask questions, just make sure you survive»
Lord give me faith so I have boxes to tick
And won’t have to suffer the wonderwhy
Bring on the days when I don’t give a…
And all I ever seek is pleasure
And I find thrill in sin and desire
And warm my toes on Hell’s fire
Don’t leave me here when I’m not sold
Don’t leave me here when I’m not sold
Don’t leave me here when I’m not sold
Don’t leave me here when I’m not sold
Don’t leave me here when I’m not sold
Don’t leave me here when I’m not sold
Don’t leave me here when I’m not sold
Don’t leave me here when I’m not sold
Don’t leave me here
Leave me thinking for myself
When I can’t remember the days of the week
The weeks of the month, and the months of the year
Where do we go?
Go from here?
Sit writing lists and just wait for things to appear?
Don’t leave me here at sixes and sevens
Shot to pieces begging the heavens
Begging hellfire and rattling the gate
Starting a riot and planning escape
Baby’s growing up and asking questions
Looking for help for life in lessons
Baby’s growing up, a life explosion
Drinking the milk, but locking the bedroom
Don’t leave me here, I’m not sold
Don’t leave me here, I’m not sold
I spied you on the tall brick wall
You sat smoking cigarettes
Teach me, teach me, teach me rock 'n' roll
No, I’m not a fighter
I’m just angry all the time
So teach me, teach me, teach me rock 'n' roll
My love bends rules
My love is cool
My love bends rules
My love is cool
La-la-la-la la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la-la

(traduzione)

Cosa succede quando moriamo?
«No, non fare domande, assicurati solo di sopravvivere»
Signore dammi fede così ho caselle da spuntare
E non dovrà soffrire il perché
Avvicinati ai giorni in cui non me ne frega un...
E tutto ciò che cerco sempre è il piacere
E trovo brivido nel peccato e nel desiderio
E scaldami le dita dei piedi sul fuoco dell'inferno
Non lasciarmi qui quando non sono venduto
Non lasciarmi qui quando non sono venduto
Non lasciarmi qui quando non sono venduto
Non lasciarmi qui quando non sono venduto
Non lasciarmi qui quando non sono venduto
Non lasciarmi qui quando non sono venduto
Non lasciarmi qui quando non sono venduto
Non lasciarmi qui quando non sono venduto
Non lasciarmi qui
Lasciami pensare da solo
Quando non riesco a ricordare i giorni della settimana
Le settimane del mese e i mesi dell'anno
Dove andiamo?
Vai da qui?
Sedersi a scrivere liste e aspettare che le cose appaiano?
Non lasciarmi qui alle sei e alle sette
Sparato a pezzi implorando il cielo
Implorando il fuoco dell'inferno e facendo tintinnare il cancello
Avviare una rivolta e pianificare la fuga
Il bambino sta crescendo e fa domande
In cerca di aiuto per la vita nelle lezioni
Il bambino sta crescendo, un'esplosione di vita
Bere il latte, ma chiudere a chiave la camera da letto
Non lasciarmi qui, non sono venduto
Non lasciarmi qui, non sono venduto
Ti ho visto sull'alto muro di mattoni
Ti sei seduto a fumare sigarette
Insegnami, insegnami, insegnami rock 'n' roll
No, non sono un combattente
Sono solo arrabbiato tutto il tempo
Quindi insegnami, insegnami, insegnami rock 'n' roll
Il mio amore infrange le regole
Il mio amore è cool
Il mio amore infrange le regole
Il mio amore è cool
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la