Traduzione del testo della canzone You’re a Germ - Wolf Alice

You’re a Germ (originale)

Georgie rides a bike
To pick her up from school
He likes her cos she’s pure
She likes him cos she’s heard he’s cool
You’re a germ, twist my insides
You’re a germ, we’re here to fight
This is not exploring, when you are dead inside
What were you before him?
(eyes wild, eyes wide)
Makes me squirm, twist my insides
Makes me squirm
We hear the one!
two!
three!
four!
five!
six!
seven!
You ain’t going to heaven (eyes wild, eyes wide)
Cause I’m dragging you down to hell (eyes wild, eyes wide)
Where’s Mom and Dad so you can tell them (eyes wild, eyes wide)
You’re a dodgey fucker as well?
(eyes wild, eyes wide)
Georgie takes to the mic
Plays the same songs every year
His leather looks pretty cheap
And the clock gives him the fear
You’re a creep, twist my insides
You’re a creep
We hear the one!
two!
three!
four!
five!
six!
seven!
You ain’t going to heaven (eyes wild, eyes wide)
Cause I’m dragging you down to hell (eyes wild, eyes wide)
Where’s Mom and Dad so you can tell them (eyes wild, eyes wide)
You’re a dodgey fucker as well?
(eyes wild, eyes wide)
You ain’t going to heaven (eyes wild, eyes wide)
Cause I’m dragging you down to hell (eyes wild, eyes wide)
Where’s Mom and Dad so you can tell them (eyes wild, eyes wide)
Tell them you’re a dodgey fucker as well?
Yes you are!
(eyes wild, eyes wide)
(HAHAHAHA)

You’re a Germ (traduzione)

Georgie va in bicicletta
Per prenderla a scuola
Gli piace perché è pura
Le piace perché ha sentito che è figo
Sei un germe, attorcigliami dentro
Sei un germe, siamo qui per combattere
Questo non è esplorare, quando sei morto dentro
Cos'eri prima di lui?
(occhi selvaggi, occhi spalancati)
Mi fa contorcere, contorcere le mie viscere
Mi fa contorcere
Sentiamo quello!
Due!
tre!
quattro!
cinque!
sei!
Sette!
Non andrai in paradiso (occhi selvaggi, occhi sbarrati)
Perché ti sto trascinando all'inferno (occhi selvaggi, occhi spalancati)
Dov'è mamma e papà così puoi dirglielo (occhi selvaggi, occhi sbarrati)
Anche tu sei uno stronzo ambiguo?
(occhi selvaggi, occhi spalancati)
Georgie prende il microfono
Riproduce le stesse canzoni ogni anno
La sua pelle sembra piuttosto scadente
E l'orologio gli dà la paura
Sei un creep, contorce le mie viscere
Sei un cretino
Sentiamo quello!
Due!
tre!
quattro!
cinque!
sei!
Sette!
Non andrai in paradiso (occhi selvaggi, occhi sbarrati)
Perché ti sto trascinando all'inferno (occhi selvaggi, occhi spalancati)
Dov'è mamma e papà così puoi dirglielo (occhi selvaggi, occhi sbarrati)
Anche tu sei uno stronzo ambiguo?
(occhi selvaggi, occhi spalancati)
Non andrai in paradiso (occhi selvaggi, occhi sbarrati)
Perché ti sto trascinando all'inferno (occhi selvaggi, occhi spalancati)
Dov'è mamma e papà così puoi dirglielo (occhi selvaggi, occhi sbarrati)
Digli che anche tu sei uno stronzo ambiguo?
Sì, sei tu!
(occhi selvaggi, occhi spalancati)
(HAHAHAHAH)