Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Rebels of the Sacred Heart, artista - Flogging Molly. Data di rilascio: 18.03.2002
Linguaggio delle canzoni: inglese
Rebels of the Sacred Heart(originale) |
| Now I`m aimin' for heaven |
| But probably wind up down in hell |
| Where upon this alter I will hang my guilt ridden head |
| But it`s time I`ll take before I begin |
| Three sheets to the wind, Three sheets to the wind |
| Rebels are we, though heavy our hearts shall always be Ah, no ball or chain no prison shall keep |
| We`re the rebels of the sacred heart |
| I said no ball or chain no prison shall keep |
| We`re the rebels of the sacred heart |
| Terrified of the open road |
| Yeah, where it leads ya never know |
| But rest assured he`ll be on you back |
| Yeah, the Holy Ghost through his tounges in black |
| As th band dog howls and the young girl cries |
| The blessed virgin in her proud dad`s eye |
| The albatross hangin' round your neck |
| Is the cross you bare for your sins he bleeds |
| Rebels are we, though heavy our hearts shall always be Ah, no ball or chain no prison shall keep |
| We`re the rebels of the sacred heart |
| Genuflect all you refugees who fled the land |
| Now on guilt you kneel |
| And say a prayer for those left behind |
| From beyond the pale to the Northern sky |
| So you saved your shillins and your last six pence |
| Cause in God`s name they built a barbed wire fence |
| Be glad you sailed for a better day |
| But don`t forget there`ll be hell to pay |
| Rebels are we, though heavy our hearts shall always be Ah, no ball or chain no prison shall keep |
| We`re the rebels of the sacred heart |
| I said no ball or chain no prison shall keep |
| We`re the rebels of the sacred heart |
| Reserrection no protection all things life must be Ah no ball or chain no prison shall keep |
| We`re the rebels of the sacred heart |
| Now bless me father for I have sinned |
| But it`s the same old story again and again and again |
| Ah well, such is the bread of an everyday life |
| From mornin' to noon to this shadowless-night |
| Rebels are we, though heavy our hearts shall always be Ah, no ball or chain no prison shall keep |
| We`re the rebels of the sacred heart |
| I said no ball or chain no prison shall keep |
| We`re the rebels of the sacred heart |
| (traduzione) |
| Ora sto mirando al paradiso |
| Ma probabilmente finirai all'inferno |
| Dove su questo altare appenderò la mia testa piena di sensi di colpa |
| Ma è tempo che mi prenderò prima di cominciare |
| Tre fogli al vento, tre fogli al vento |
| Ribelli siamo noi, anche se pesanti i nostri cuori saranno sempre Ah, nessuna palla o catena nessuna prigione terrà |
| Siamo i ribelli del sacro cuore |
| Ho detto che nessuna palla o catena nessuna prigione deve tenere |
| Siamo i ribelli del sacro cuore |
| Terrorizzato dalla strada aperta |
| Sì, dove ti porta non si sa mai |
| Ma stai certo che ti risponderà |
| Sì, lo Spirito Santo attraverso i suoi linguaggi in nero |
| Mentre il cane del gruppo ulula e la ragazza piange |
| La vergine benedetta negli occhi del suo orgoglioso papà |
| L'albatro appeso al tuo collo |
| Sanguina la croce che porti per i tuoi peccati |
| Ribelli siamo noi, anche se pesanti i nostri cuori saranno sempre Ah, nessuna palla o catena nessuna prigione terrà |
| Siamo i ribelli del sacro cuore |
| Genuflessione tutti voi profughi che fuggite dalla terra |
| Ora sulla colpa ti inginocchi |
| E dì una preghiera per coloro che sono rimasti indietro |
| Da oltre il pallido al cielo del nord |
| Quindi hai risparmiato i tuoi scellini e gli ultimi sei pence |
| Perché in nome di Dio hanno costruito un recinto di filo spinato |
| Sii felice di aver salpato per un giorno migliore |
| Ma non dimenticare che ci sarà un inferno da pagare |
| Ribelli siamo noi, anche se pesanti i nostri cuori saranno sempre Ah, nessuna palla o catena nessuna prigione terrà |
| Siamo i ribelli del sacro cuore |
| Ho detto che nessuna palla o catena nessuna prigione deve tenere |
| Siamo i ribelli del sacro cuore |
| Reserrezione nessuna protezione tutte le cose che la vita deve essere ah nessuna palla o catena nessuna prigione deve tenere |
| Siamo i ribelli del sacro cuore |
| Ora benedicimi padre perché ho peccato |
| Ma è la stessa vecchia storia ancora e ancora e ancora |
| Ah, ecco, tale è il pane della vita quotidiana |
| Dal mattino a mezzogiorno fino a questa notte senza ombre |
| Ribelli siamo noi, anche se pesanti i nostri cuori saranno sempre Ah, nessuna palla o catena nessuna prigione terrà |
| Siamo i ribelli del sacro cuore |
| Ho detto che nessuna palla o catena nessuna prigione deve tenere |
| Siamo i ribelli del sacro cuore |