Testi di My Zero - Ezra Furman

My Zero (originale)

Out on the open prairie
The amber waves of grain
I sat and lit my fire
I saw your passing train
I watched your yellow windows
I couldn’t see your face
I thought you’d always be
My zero
I thought you’d always be
My zero
Sitting down by the fire
I cook my can of beans
I draw the constellations
I wonder what they mean
Sit back, replay my movie
I go through all the scenes
I thought you’d always be
My zero
I thought you’d always be
My zero
My zero
I’ve gone away forever
The wrong side of the tracks
My blood all filled with garbage
My heart shot through with cracks
I saw her dark hair falling
All down her snow-white back
I thought you’d always be
My zero
I thought you’d always be
My zero
My zero

(traduzione)

Fuori nella prateria aperta
Le onde ambrate del grano
Mi sono seduto e ho acceso il mio fuoco
Ho visto il tuo treno passare
Ho osservato le tue finestre gialle
Non riuscivo a vedere la tua faccia
Ho pensato che lo saresti sempre stato
Il mio zero
Ho pensato che lo saresti sempre stato
Il mio zero
Seduto accanto al fuoco
Cucino la mia lattina di fagioli
Disegno le costellazioni
Mi chiedo cosa significano
Siediti, ripeti il ​​mio film
Esamino tutte le scene
Ho pensato che lo saresti sempre stato
Il mio zero
Ho pensato che lo saresti sempre stato
Il mio zero
Il mio zero
Sono andato via per sempre
Il lato sbagliato dei binari
Il mio sangue è tutto pieno di spazzatura
Il mio cuore è scoppiato di crepe
Ho visto i suoi capelli scuri cadere
Per tutta la sua schiena bianca come la neve
Ho pensato che lo saresti sempre stato
Il mio zero
Ho pensato che lo saresti sempre stato
Il mio zero
Il mio zero