Testi di Queen Anne's Revenge - Flogging Molly

Queen Anne's Revenge (originale)

You can’t see the demons
'Till the demons come calling for you
You’re deaf to them screaming
'Till they’re standing right behind you
Blind to flames glowing
'Till they’re growing all around you
Numb to fangs gripping
Until they’re ripping into you
Your miles from safe harbor
Run, run, run, run, run away
The fire has reached the starboard
On the Queen Anne’s Revenge
Skull and bones and a serpent’s head
Are dancing with the madmen
On the Queen Anne’s Revenge
Have a gargle with your demons and me
Walked the plank of S.S. Seasick
Survived to only continue the curse
Marooned on a small sandy island
With neither bird, beast or herb
Drums started beating
None there but the sun and the flu
And the horns of the demon
No time to decide what to do
You have to do things your own way
Run, run, run, run, run away
You’ll have to find out the hard way
On the Queen Anne’s Revenge
Skull and bones and a serpent’s head
Are dancing with the madmen
On the Queen Anne’s Revenge
Have a gargle with your demons and me
Drums started beating
None there but the sun and the flu
You can’t see the demons
Until the demons are calling for you
On the Queen Anne’s Revenge
Skull and bones and a serpent’s head
Are dancing with the madmen
On the Queen Anne’s Revenge
Have a gargle with your demons and me

(traduzione)

Non puoi vedere i demoni
Finché i demoni non verranno a chiamarti
Sei sordo a loro che urlano
Finché non saranno proprio dietro di te
Ciechi alle fiamme che brillano
Finché non crescono intorno a te
Insensibile alle zanne che si stringono
Fino a quando non ti stanno strappando
Le tue miglia dal porto sicuro
Corri, corri, corri, corri, corri via
Il fuoco è arrivato a dritta
Sulla vendetta della regina Anna
Teschio e ossa e una testa di serpente
Stanno ballando con i pazzi
Sulla vendetta della regina Anna
Fai dei gargarismi con i tuoi demoni e con me
Ho camminato sull'asse di S.S. Mal di mare
Sopravvissuto per continuare solo la maledizione
Abbandonato su una piccola isola sabbiosa
Senza né uccello, né bestia né erba
I tamburi hanno iniziato a battere
Nessuno lì tranne il sole e l'influenza
E le corna del demone
Non c'è tempo per decidere cosa fare
Devi fare le cose a modo tuo
Corri, corri, corri, corri, corri via
Dovrai scoprirlo nel modo più difficile
Sulla vendetta della regina Anna
Teschio e ossa e una testa di serpente
Stanno ballando con i pazzi
Sulla vendetta della regina Anna
Fai dei gargarismi con i tuoi demoni e con me
I tamburi hanno iniziato a battere
Nessuno lì tranne il sole e l'influenza
Non puoi vedere i demoni
Finché i demoni non ti chiamano
Sulla vendetta della regina Anna
Teschio e ossa e una testa di serpente
Stanno ballando con i pazzi
Sulla vendetta della regina Anna
Fai dei gargarismi con i tuoi demoni e con me