Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Tobacco Island, artista - Flogging Molly. Data di rilascio: 13.09.2004
Linguaggio delle canzoni: inglese
Tobacco Island(originale) |
| Off to hell we must sail for the shores of sweet Barbados |
| Where the sugar cane grows taller than the God we once believed in The butcher and his crown raped the land we used to sleep in Now tomorrow chimes of ghostly crimes that haunt Tobacco Island |
| 'Twas 1659 forgotten now for sure |
| They dragged us from our homeland wit' their musket and their gun |
| Cromwell and his roundheads battered all we knew |
| Shackled hopes of freedom; |
| we’re now but stolen goods |
| Dark is the horizon, blackened from the sun |
| This rotten cage of Bridgetown is where I now belong |
| Off to hell we must sail for the shores of sweet Barbados |
| Where the sugar cane grows taller than the God we once believed in The butcher and his crown raped the land we used to sleep in Now tomorrow chimes of ghostly crimes that haunt Tobacco Island |
| Red leg down a peg blistered burns the soul |
| The floggings they’re a plenty but reasons there are none |
| Our backs belong to landlords where branded is thier name |
| Paid for with ten shillings cheap labor never breaks |
| The silver moon is shinin', cools the copper blood |
| Where the livin' meet the dead and together dance as one |
| Off to hell we must sail for the shores of sweet Barbados |
| Where the sugar cane grows taller than the God we once believed in The butcher and his crown raped the land we used to sleep in Now tomorrow chimes of ghostly crimes that haunt Tobacco Island |
| Agony, |
| will you cleanse this misery? |
| For it’s never again I’ll breathe the air of home |
| From this sandy edge |
| The rolling sea breaks my revenge |
| With each whisper a thousand waves I hear roar |
| I’m coming home |
| Dark is the horizon |
| Blackened by the sun |
| This rotten cage of Bridgetown |
| Is where I now belong |
| Off to hell we must sail for the shores of sweet Barbados |
| Where the sugar cane grows taller than the God we once believed in The butcher and his crown raped the land we used to sleep in Now tomorrow chimes of ghostly crimes that haunt Tobacco Island |
| (traduzione) |
| Via all'inferno dobbiamo salpare per le coste delle dolci Barbados |
| Dove la canna da zucchero diventa più alta del Dio in cui credevamo una volta Il macellaio e la sua corona violentarono la terra in cui dormivamo Ora domani rintocchi di crimini spettrali che infestano Tobacco Island |
| Era il 1659 dimenticato ora di sicuro |
| Ci hanno trascinati dalla nostra patria con il loro moschetto e la loro pistola |
| Cromwell e le sue teste rotonde hanno maltrattato tutto ciò che sapevamo |
| Speranze incatenate di libertà; |
| ora siamo solo merce rubata |
| Scuro è l'orizzonte, annerito dal sole |
| Questa gabbia marcia di Bridgetown è dove ora appartengo |
| Via all'inferno dobbiamo salpare per le coste delle dolci Barbados |
| Dove la canna da zucchero diventa più alta del Dio in cui credevamo una volta Il macellaio e la sua corona violentarono la terra in cui dormivamo Ora domani rintocchi di crimini spettrali che infestano Tobacco Island |
| La gamba rossa giù da un piolo coperto di vesciche brucia l'anima |
| Le fustigazioni sono molte, ma le ragioni non ce ne sono |
| Le nostre spalle appartengono a proprietari di proprietà in cui il marchio è il loro nome |
| Pagato con dieci scellini la manodopera a basso costo non si rompe mai |
| La luna d'argento brilla, raffredda il sangue di rame |
| Dove i vivi incontrano i morti e ballano insieme come uno |
| Via all'inferno dobbiamo salpare per le coste delle dolci Barbados |
| Dove la canna da zucchero diventa più alta del Dio in cui credevamo una volta Il macellaio e la sua corona violentarono la terra in cui dormivamo Ora domani rintocchi di crimini spettrali che infestano Tobacco Island |
| Agonia, |
| pulirai questa miseria? |
| Perché non è mai più che respirerò l'aria di casa |
| Da questo bordo sabbioso |
| Il mare agitato rompe la mia vendetta |
| Ad ogni sussurro mille onde che sento ruggire |
| Sto tornando a casa |
| L'oscurità è l'orizzonte |
| Annerita dal sole |
| Questa gabbia marcia di Bridgetown |
| È dove adesso appartengo |
| Via all'inferno dobbiamo salpare per le coste delle dolci Barbados |
| Dove la canna da zucchero diventa più alta del Dio in cui credevamo una volta Il macellaio e la sua corona violentarono la terra in cui dormivamo Ora domani rintocchi di crimini spettrali che infestano Tobacco Island |