Testi di Bury My Heart At Wounded Knee - Indigo Girls

Bury My Heart At Wounded Knee (originale)

Indian legislation’s on the desk of a do right congressman
And he don’t know much about the issues so he picks up the phone
And asks the advice of the senator out in Indian country
A darling of the energy companies ripping off
What’s left of the reservation
I learned the safety rule
I don’t know who to thank
Don’t stand between the reservation
And the corporate bank
They’re sending federal tanks
It isn’t nice but it’s reality
Bury my heart at wounded knee
I said deep in the earth
Won’t you cover me with pretty lies
Bury my heart at wounded knee
We got these energy companies
Who want to take the land
And we got churches by the dozens
Trying to guide our hands
And turn our mother earth
Over to pollution war and greed
No no
Bury my heart at wounded knee
Bury my heart at wounded knee
I said deep in the earth
Bury my heart at wounded knee
Won’t you cover me with pretty lies
Bury my heart at wounded knee
Bury my heart at wounded knee
We got the federal marshalls
We got the covert spies
We got the liars by fire and the FBI
They lie in court and get nailed
And still Leonard Peltier goes off to jail
(The bullets don’t match the gun)
Bury my heart at wounded knee
An eighth of the reservation
Bury my heart at wounded knee
Was transferred in secret
Bury my heart at wounded knee
We got your murder and intimidation
Bury my heart at wounded knee
My girlfriend Anna May
Talked about uranium
Her head was full of bullets
And her body dumped
The FBI cut off her hands
And told us she died of exposure
To bury my heart at wounded knee
Bury my heart at wounded knee
I said deep in the earth
Bury my heart at wounded knee
Won’t you cover me with your pretty lies
Bury my heart at wounded knee
Bury my heart at wounded knee
Bury my heart at wounded knee
Talk about a revolution
They stole my land
They won’t steal my soul
We had the gold rush wars
Why didn’t we learn to crawl?
And now our history gets written in a liar’s scrawl
They tell me, don’t be so uptight
I mean honey you can still be an Indian
Down at the y on Saturday night
Bury my heart at wounded knee
Bury my heart at wounded knee
I said deep in the earth
Bury my heart at wounded knee
Won’t you cover me with your pretty lies
Bury my heart at wounded knee
Bury my heart at wounded knee
Bury my heart
It was an eighth of the reservation
Bury my heart
Yeah was transferred in secret
Bury my heart
Got your murder, murder, murder and intimidation
Bury me
Bury me
Bury me
Bury my heart
Bury my heart
Bury my heart
Bury my heart

(traduzione)

La legislazione indiana è sulla scrivania di un deputato di destra
E non sa molto dei problemi, quindi prende il telefono
E chiede consiglio al senatore nel paese indiano
Un tesoro delle compagnie energetiche che derubano
Cosa resta della prenotazione
Ho imparato la regola di sicurezza
Non so chi ringraziare
Non stare tra la prenotazione
E la banca aziendale
Stanno inviando carri armati federali
Non è bello ma è la realtà
Seppellisci il mio cuore al ginocchio ferito
Ho detto nel profondo della terra
Non vuoi coprirmi con belle bugie
Seppellisci il mio cuore al ginocchio ferito
Abbiamo queste compagnie energetiche
Chi vuole prendere la terra
E abbiamo chiese a decine
Cerchiamo di guidare le nostre mani
E trasforma nostra madre terra
Oltre alla guerra dell'inquinamento e all'avidità
No no
Seppellisci il mio cuore al ginocchio ferito
Seppellisci il mio cuore al ginocchio ferito
Ho detto nel profondo della terra
Seppellisci il mio cuore al ginocchio ferito
Non vuoi coprirmi con belle bugie
Seppellisci il mio cuore al ginocchio ferito
Seppellisci il mio cuore al ginocchio ferito
Abbiamo gli agenti federali
Abbiamo le spie segrete
Abbiamo preso i bugiardi dal fuoco e dall'FBI
Giacciono in tribunale e vengono inchiodati
E ancora Leonard Peltier va in prigione
(I proiettili non corrispondono alla pistola)
Seppellisci il mio cuore al ginocchio ferito
Un ottavo della prenotazione
Seppellisci il mio cuore al ginocchio ferito
È stato trasferito in segreto
Seppellisci il mio cuore al ginocchio ferito
Abbiamo il tuo omicidio e le tue intimidazioni
Seppellisci il mio cuore al ginocchio ferito
La mia fidanzata Anna May
Si è parlato di uranio
La sua testa era piena di proiettili
E il suo corpo è stato scaricato
L'FBI le ha tagliato le mani
E ci ha detto che è morta per l'esposizione
Per seppellire il mio cuore al ginocchio ferito
Seppellisci il mio cuore al ginocchio ferito
Ho detto nel profondo della terra
Seppellisci il mio cuore al ginocchio ferito
Non vuoi coprirmi con le tue belle bugie
Seppellisci il mio cuore al ginocchio ferito
Seppellisci il mio cuore al ginocchio ferito
Seppellisci il mio cuore al ginocchio ferito
Parla di una rivoluzione
Hanno rubato la mia terra
Non ruberanno la mia anima
Abbiamo avuto le guerre della corsa all'oro
Perché non abbiamo imparato a scansionare?
E ora la nostra storia viene scritta con gli scarabocchi di un bugiardo
Mi dicono, non essere così rigido
Voglio dire tesoro, puoi ancora essere un indiano
Giù alle y di sabato sera
Seppellisci il mio cuore al ginocchio ferito
Seppellisci il mio cuore al ginocchio ferito
Ho detto nel profondo della terra
Seppellisci il mio cuore al ginocchio ferito
Non vuoi coprirmi con le tue belle bugie
Seppellisci il mio cuore al ginocchio ferito
Seppellisci il mio cuore al ginocchio ferito
Seppellisci il mio cuore
Era un ottavo della prenotazione
Seppellisci il mio cuore
Sì, è stato trasferito in segreto
Seppellisci il mio cuore
Hai il tuo omicidio, omicidio, omicidio e intimidazione
Seppelliscimi
Seppelliscimi
Seppelliscimi
Seppellisci il mio cuore
Seppellisci il mio cuore
Seppellisci il mio cuore
Seppellisci il mio cuore