Testi di Ghost Town - Jake Owen

Ghost Town (originale)

Thought it was safe to go outside
But I guess I was wrong
Thought I could take a little ride
Just to see what was going on
Girl I know it’s been awhile
Awhile since you’ve been gone I swear
Aw but baby I still see you everywhere
Around every corner, cafe, backroad, stop sign, stoplight
streetlight glowing
Around every highway, driveway, fast song, slow song on my radio
At every party, dive bar, backseat in my car
Sounds crazy I know
But you just keep hanging around
You got me living in a ghost town
Girl I see you every road I go down
Your memory of me about to throw down, showdown, oh now
Why’d you leave me living in a ghost town
(Why'd you leave me living in a ghost town)
Across the room I see your face
Then it disappears
I hear your voice call out my name
Whispering in my ear
I reach for you but you’re not here
You’re still here
Around every corner, cafe, backroad, stop sign, stoplight
streetlight glowing
Around every highway, driveway, fast song, slow song on my radio
At every party, dive bar, backseat in my car
Sounds crazy I know
But you just keep hanging around
You got me living in a ghost town
Girl I see you every road I go down
Your memory of me about to throw down, showdown, oh now
Why’d you leave me living in a ghost town
I know you don’t want me so why oh why oh why do you haunt me
Around every corner, cafe, backroad, stop sign, stoplight,
streetlight glowing
Around every highway, driveway, fast song, slow song on my radio
At every party, dive bar, backseat in my car
Sounds crazy I know
But you just keep hanging around
You got me living in a ghost town
Girl I see you every road I go down
Your memory of me about to throw down, showdown, oh now
Why’d you leave me living in a ghost town

(traduzione)

Ho pensato che fosse sicuro uscire
Ma credo di essermi sbagliato
Ho pensato di poter fare un giro
Solo per vedere cosa stava succedendo
Ragazza, lo so che è passato un po' di tempo
Un po' di tempo da quando te ne sei andato, lo giuro
Oh, ma piccola, ti vedo ancora dappertutto
Dietro ogni angolo, bar, strade secondarie, segnali di stop, semaforo
lampione luminoso
In giro per ogni autostrada, vialetto, canzone veloce, canzone lenta sulla mia radio
Ad ogni festa, bar per le immersioni, sedile posteriore nella mia macchina
Sembra pazzesco, lo so
Ma tu continui ad andare in giro
Mi hai fatto vivere in una città fantasma
Ragazza, ti vedo in ogni strada che percorro
Il tuo ricordo di me che sto per abbattere, resa dei conti, oh ora
Perché mi hai lasciato a vivere in una città fantasma
(Perché mi hai lasciato a vivere in una città fantasma)
Dall'altra parte della stanza vedo la tua faccia
Poi scompare
Sento la tua voce chiamare il mio nome
Sussurrandomi all'orecchio
Ti raggiungo ma tu non sei qui
Sei ancora qui
Dietro ogni angolo, bar, strade secondarie, segnali di stop, semaforo
lampione luminoso
In giro per ogni autostrada, vialetto, canzone veloce, canzone lenta sulla mia radio
Ad ogni festa, bar per le immersioni, sedile posteriore nella mia macchina
Sembra pazzesco, lo so
Ma tu continui ad andare in giro
Mi hai fatto vivere in una città fantasma
Ragazza, ti vedo in ogni strada che percorro
Il tuo ricordo di me che sto per abbattere, resa dei conti, oh ora
Perché mi hai lasciato a vivere in una città fantasma
So che non mi vuoi quindi perché oh perché oh perché mi perseguiti
Dietro ogni angolo, bar, strade secondarie, segnali di stop, semaforo,
lampione luminoso
In giro per ogni autostrada, vialetto, canzone veloce, canzone lenta sulla mia radio
Ad ogni festa, bar per le immersioni, sedile posteriore nella mia macchina
Sembra pazzesco, lo so
Ma tu continui ad andare in giro
Mi hai fatto vivere in una città fantasma
Ragazza, ti vedo in ogni strada che percorro
Il tuo ricordo di me che sto per abbattere, resa dei conti, oh ora
Perché mi hai lasciato a vivere in una città fantasma