Testi di Isn't It Time - John Waite

Isn't It Time (originale)

Falling in love was the last thing I had on my mind
Holding you is a warmth that I thought I could never find
(Sitting here all alone) Just trying to decide
(Whether to go all alone) Or stay by your side
(Then I stop myself because) I know I could cry
I just can’t find the answers
To the questions that keep going through my mind
Hey, babe!
Isn’t it time?
(Isn't it time? it took time to wait)
(Falling in love could be your mistake)
Isn’t it time?
(Isn't it time? you took time to wait)
(Falling in love could be your mistake)
I’ve seen visions of someone like you in my life
A love that’s strong reaching out
Holding me through the darkest night
(Sitting here all alone) Just trying to decide
(Whether to go all alone) Or stay by your side
(Then I stop myself because) I don’t want to cry
I just can’t find the answers
To the questions that keep going through my mind
Hey, babe!
Isn’t it time?
(Isn't it time? it took time to wait)
(Falling in love could be your mistake)
Isn’t it time?
(Isn't it time? you took time to wait)
(Falling in love could be your mistake)
I feel a warmth in my heart and my soul that I never knew
This love affair gives me strength that I need just to get me through
(Sitting here all alone) Just wondering why
(Then I stop myself because) I know I could cry
(Then I think of you) And everything seems alright
I’ve finally found the answers
To the questions that keep going through my mind
Hey, babe!
Isn’t it time?
(Isn't it time? you don’t have to wait) (Don't have to wait)
I know it’s time
(Losing this love could be your mistake)
Ooh, yeah
(Isn't it time?)
I know it’s time
(Isn't it time? you don’t have to wait)
It must be time (Don't have to wait)
(Losing this love could be your mistake)
(Isn't it time?)
It must be time
(Isn't time you don’t have to wait)
(Don't have to wait)
It oughta be time
(Losing this love could be your mistake)
(Isn't it time?)
(Isn't it time? you don’t have to wait)
(Don't have to wait)
It must be time
(Losing this love could be your mistake)
(Isn't it time?)

(traduzione)

Innamorarsi era l'ultima cosa che avevo in mente
Stringerti è un calore che pensavo di non poter mai trovare
(Seduto qui tutto solo) Sto solo cercando di decidere
(Se andare da solo) O restare al tuo fianco
(Poi mi fermo perché) so che potrei piangere
Non riesco a trovare le risposte
Alle domande che continuano a passarmi per la mente
Hey tesoro!
Non è il momento?
(Non è il momento? C'è voluto del tempo per aspettare)
(Innamorarsi potrebbe essere un tuo errore)
Non è il momento?
(Non è il momento? ti sei preso del tempo per aspettare)
(Innamorarsi potrebbe essere un tuo errore)
Ho avuto visioni di qualcuno come te nella mia vita
Un amore che raggiunge un forte respiro
Tenendomi per tutta la notte più buia
(Seduto qui tutto solo) Sto solo cercando di decidere
(Se andare da solo) O restare al tuo fianco
(Poi mi fermo perché) non voglio piangere
Non riesco a trovare le risposte
Alle domande che continuano a passarmi per la mente
Hey tesoro!
Non è il momento?
(Non è il momento? C'è voluto del tempo per aspettare)
(Innamorarsi potrebbe essere un tuo errore)
Non è il momento?
(Non è il momento? ti sei preso del tempo per aspettare)
(Innamorarsi potrebbe essere un tuo errore)
Sento un calore nel mio cuore e nella mia anima che non ho mai conosciuto
Questa storia d'amore mi dà la forza di cui ho bisogno solo per farcela
(Seduto qui tutto solo) Mi chiedo solo perché
(Poi mi fermo perché) so che potrei piangere
(Poi penso a te) E tutto sembra a posto
Ho finalmente trovato le risposte
Alle domande che continuano a passarmi per la mente
Hey tesoro!
Non è il momento?
(Non è ora? non devi aspettare) (Non devi aspettare)
So che è ora
(Perdere questo amore potrebbe essere un tuo errore)
Oh, sì
(Non è ora?)
So che è ora
(Non è ora? non devi aspettare)
Deve essere il momento (non devi aspettare)
(Perdere questo amore potrebbe essere un tuo errore)
(Non è ora?)
Deve essere il momento
(Non è tempo che non devi aspettare)
(Non devi aspettare)
Dovrebbe essere il momento
(Perdere questo amore potrebbe essere un tuo errore)
(Non è ora?)
(Non è ora? non devi aspettare)
(Non devi aspettare)
Deve essere il momento
(Perdere questo amore potrebbe essere un tuo errore)
(Non è ora?)