Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone IN NORTHERN MICHIGAN , di - La Dispute. Data di rilascio: 21.03.2019
Lingua della canzone: Inglese
IN NORTHERN MICHIGAN(originale) |
| Dream if you want for me to carry on |
| If you could break it all down for me |
| I could believe you |
| Dream if you want for me to carry on |
| If you could break it all down for me |
| I remember |
| You and I in Northern Michigan |
| The color in between the leaves |
| Black tourmaline, blue-green |
| Like some bioluminescent thing |
| Come up from the black of the sea |
| The purl of the breeze |
| Whispering |
| I remember |
| How you stood at the water’s edge |
| While I was at the line of the trees |
| And you waded out patiently down |
| Ever-darkening your step |
| The shadows grew around your feet |
| Your ankles and knees |
| I remember trembling |
| Nights you tunneled inward |
| Anxious unto panic |
| I was that watcher on the ridge |
| Standing on the dune edge faced west |
| And the night sloped down before me |
| Like a challenge from myth |
| But I never moved an inch |
| Backlit by the campfire blazing |
| Heaving in a harsh spring wind |
| Sparks thrown into the low branches to fade |
| While you floated into water like a ghost ship |
| Sinking |
| Days we breezed through everything |
| Laughed through whole mornings at home |
| And out warm nights running from sleep |
| Days like good dreams always familiar, surreal |
| The sun in the trees bleeds marigold and wine |
| Life |
| All of its languages here |
| Love spoke in tongues |
| Loudly or hushed |
| Too much of you at once is just enough at all times |
| My life in the light of you |
| I remember everything |
| Dream if you want for me to carry on |
| You could be like a body in the sea |
| You could go slowly sink on into nothingness |
| Or you could float like a lantern in a breeze |
| You could freeze out of focus on a movie screen |
| Film careening from the reel |
| Or you could stay for an ovation |
| When the credits roll |
| Focused face right in the center of the frame |
| You never know |
| I heard the sound of my feet |
| Before I felt them pound sand |
| I heard only my own hard heartbeat in my head |
| There was no sound |
| I saw the water to your knees |
| Then to your neck |
| Above your head |
| I swore you’d drowned |
| I watched you swim out |
| I only watched you wade in and panicked when I lost you |
| Sprinting now downward to find you back |
| As if you even needed me or asked |
| Worry always myself too much for your old sadness |
| Worry until I panic |
| Tumble to the open shoreline |
| Kept running toward water alone |
| The waves against my chest deafening |
| Or only your soft laughter in me |
| (traduzione) |
| Sogna se vuoi che continui |
| Se potessi scomporre tutto per me |
| Potrei crederti |
| Sogna se vuoi che continui |
| Se potessi scomporre tutto per me |
| Mi ricordo |
| Io e te nel Michigan settentrionale |
| Il colore tra le foglie |
| Tormalina nera, blu-verde |
| Come una cosa bioluminescente |
| Sali dal nero del mare |
| Il rovescio della brezza |
| Sussurrando |
| Mi ricordo |
| Come sei rimasto in riva al mare |
| Mentre ero al limite degli alberi |
| E te ne sei uscito pazientemente |
| Oscurando sempre il tuo passo |
| Le ombre crescevano intorno ai tuoi piedi |
| Le tue caviglie e ginocchia |
| Ricordo di tremare |
| Notti in cui ti sei scavato un tunnel verso l'interno |
| Ansioso di panico |
| Ero quell'osservatore sulla cresta |
| In piedi sul bordo della duna rivolto a ovest |
| E la notte scendeva davanti a me |
| Come una sfida del mito |
| Ma non mi sono mai mosso di un centimetro |
| Retroilluminato dal fuoco divampato |
| Soffiando in un duro vento primaverile |
| Scintille lanciate tra i rami bassi per svanire |
| Mentre galleggiavi nell'acqua come una nave fantasma |
| Affondando |
| Giorni in cui abbiamo affrontato tutto |
| Riso per intere mattine a casa |
| E le calde notti scappando dal sonno |
| Giornate come dei bei sogni sempre familiari, surreali |
| Il sole tra gli alberi sanguina calendula e vino |
| Vita |
| Tutte le sue lingue qui |
| L'amore parlava in lingue |
| Ad alta voce o sottovoce |
| Troppo di te in una volta è appena sufficiente in ogni momento |
| La mia vita alla luce di te |
| Io ricordo ogni cosa |
| Sogna se vuoi che continui |
| Potresti essere come un corpo nel mare |
| Potresti sprofondare lentamente nel nulla |
| Oppure potresti fluttuare come una lanterna in una brezza |
| Potresti bloccare la messa a fuoco sullo schermo di un film |
| Scorrimento del film dalla bobina |
| Oppure potresti restare per un'ovazione |
| Quando i crediti scorrono |
| Volto messo a fuoco proprio al centro dell'inquadratura |
| Non si sa mai |
| Ho sentito il suono dei miei piedi |
| Prima che li sentissi battere la sabbia |
| Ho sentito solo il mio battito cardiaco duro nella mia testa |
| Non c'era suono |
| Ho visto l'acqua fino alle tue ginocchia |
| Poi al collo |
| Sopra la tua testa |
| Ho giurato che eri annegato |
| Ti ho visto nuotare fuori |
| Ti ho solo guardato entrare e sono andato nel panico quando ti ho perso |
| Sprint ora verso il basso per ritrovarti |
| Come se avessi persino bisogno di me o chiesto |
| Mi preoccupo sempre troppo per la tua vecchia tristezza |
| Preoccupati finché non vado nel panico |
| Tumble verso la costa aperta |
| Continuava a correre verso l'acqua da solo |
| Le onde contro il mio petto assordanti |
| O solo la tua dolce risata dentro di me |