Testi di Sudden Gift Of Fate - Mary Chapin Carpenter

Sudden Gift Of Fate (originale)

Some people need to know what to expect
Need to keep control, need to keep one step
Ahead of every chance, as if chance decides
Who it’s gonna pass, who it will reward
They don’t understand, chances don’t keep score
They just find us when we’re there to find
And so this has to be, a sudden gift of fate
you’re nothing less to me than a sudden gift of fate
It’s not as if it comes down to your turn that someone somewhere feels you’ve
earned
You just learn to wait for sudden gifts of fate
Some people have never been the lonely kind
Never called a friend in the middle of the night
Just to hear a voice say it’s okay
And now I hear you speak each and every word
That I didn’t think lonely people heard
You took a long night and turned it into day
And so this has to be, a sudden gift of fate
you’re nothing less to me than a sudden gift of fate
Its not as if it comes down to your turn that someone somewhere feels you’ve
earned
You just learn to wait for sudden gifts of fate
You can celebrate, gifts are never late
You just learn to wait for sudden gifts of fate

(traduzione)

Alcune persone hanno bisogno di sapere cosa aspettarsi
È necessario mantenere il controllo, è necessario mantenere un passo
Anticipando ogni possibilità, come se fosse il caso a decidere
Chi passerà, chi ricompenserà
Non capiscono, le possibilità non tengono il punteggio
Ci trovano solo quando siamo lì per trovare
E quindi questo deve essere un dono improvviso del destino
per me non sei altro che un dono improvviso del destino
Non è che succeda al tuo turno che qualcuno da qualche parte pensi che tu abbia
guadagnato
Impari semplicemente ad aspettare i doni improvvisi del destino
Alcune persone non sono mai state quelle sole
Mai chiamato un amico nel mezzo della notte
Solo per sentire una voce dire che va bene
E ora ti sento pronunciare ogni singola parola
Che non pensavo che le persone sole sentissero
Hai preso una lunga notte e l'hai trasformata in giorno
E quindi questo deve essere un dono improvviso del destino
per me non sei altro che un dono improvviso del destino
Non è come se fosse il tuo turno che qualcuno da qualche parte ti senta
guadagnato
Impari semplicemente ad aspettare i doni improvvisi del destino
Puoi festeggiare, i regali non sono mai in ritardo
Impari semplicemente ad aspettare i doni improvvisi del destino