Traduzione del testo della canzone She Loves You - The Gaslight Anthem

She Loves You (originale)

On President Street
You’ll find the sisters
Praying over
My city’s heart
While Union avenue
Turns to it’s disciple
Who feels the pressure heat coming on hard
Chorus;
And If all is well
And your heart could find the words
Would be for better baby
Would we be for worse
And if there was a way
To navigate your seas
If Tonight my true love
Dared belong to me And Juliet she’s smoking by the window
Saying stone cold
I believe in you romeo
And the raindrops and the cars
Keep on falling from off the bars
Blocking out a good song
Playing on the radio
Chorus
I’ve been down
I’ve been out
Had my head and my heart kicked around
I’ve been down
I’ve been out
Had my head and my heart kicked around
But in quiet of the night
Romeo’s mind is burning
From putting all of his blood
Into them sermons
Chorus
Do you miss her right now
Do you miss her right now
Do you miss her right now?

(traduzione)

In Presidente Street
Troverai le sorelle
Pregare
Il cuore della mia città
Mentre Union Avenue
Si rivolge al suo discepolo
Chi sente il calore della pressione arrivare duro
Coro;
E se tutto va bene
E il tuo cuore potrebbe trovare le parole
Sarebbe per un bambino migliore
Saremmo in peggio
E se ci fosse un modo
Per navigare nei tuoi mari
Se stasera il mio vero amore
Ha osato appartenere a me e Juliet sta fumando vicino alla finestra
Dire freddo come la pietra
Credo in te Romeo
E le gocce di pioggia e le macchine
Continua a cadere dalle sbarre
Bloccare una buona canzone
In riproduzione alla radio
Coro
Sono stato giù
Sono stato fuori
Avevo la testa e il cuore scalciati
Sono stato giù
Sono stato fuori
Avevo la testa e il cuore scalciati
Ma nella quiete della notte
La mente di Romeo sta bruciando
Dal mettere tutto il suo sangue
In quei sermoni
Coro
Ti manca in questo momento
Ti manca in questo momento
Ti manca in questo momento?