Testi di We Did It When We Were Young - The Gaslight Anthem

We Did It When We Were Young (originale)

Don’t write me no more letters, my mailbox is full of bombs
Between you and the kooks on my block
I don’t remember the good times, I wasn’t there when you were kind
And my wife had some dogs in our yard
And I cannot hold a candle for every pretty gun
We were strangers many hours and I missed you for so long
When we were liars, lovers in combat
Faded like your name on those jeans that I burned
But I am older now
And we did it when we were young
I am older now
And we did it when we were young
There are no reasons to believe, I buried my faith in another plot
Where your heart and your claws will not find
And I don’t feel you or recall, I put your bones out in the yard
For someone else to be called and caught by
And I cannot hold a candle for every pretty gun
We were strangers many hours and I missed you for so long
When we were liars, lovers in combat
Faded like your name on those jeans that I burned
But I am older now
And we did it when we were young
I am older now
And we did it when we were young
I am older now
And we did it when we were young
I am older now
And we did it when we were young

(traduzione)

Non scrivermi più lettere, la mia casella di posta è piena di bombe
Tra te e gli sfigati del mio blocco
Non ricordo i bei tempi, non c'ero quando eri gentile
E mia moglie aveva dei cani nel nostro cortile
E non posso tenere una candela per ogni bella pistola
Siamo stati estranei per molte ore e mi sei mancato per così tanto tempo
Quando eravamo bugiardi, amanti in combattimento
Sbiadito come il tuo nome su quei jeans che ho bruciato
Ma ora sono più grande
E lo abbiamo fatto quando eravamo giovani
Sono più grande ora
E lo abbiamo fatto quando eravamo giovani
Non ci sono ragioni per credere, ho seppellito la mia fede in un altro complotto
Dove il tuo cuore e i tuoi artigli non troveranno
E non ti sento né ricordo, ti metto le ossa in cortile
Perché qualcun altro venga chiamato e catturato
E non posso tenere una candela per ogni bella pistola
Siamo stati estranei per molte ore e mi sei mancato per così tanto tempo
Quando eravamo bugiardi, amanti in combattimento
Sbiadito come il tuo nome su quei jeans che ho bruciato
Ma ora sono più grande
E lo abbiamo fatto quando eravamo giovani
Sono più grande ora
E lo abbiamo fatto quando eravamo giovani
Sono più grande ora
E lo abbiamo fatto quando eravamo giovani
Sono più grande ora
E lo abbiamo fatto quando eravamo giovani