Traduzione del testo della canzone In This Storm - Thrice

In This Storm (originale)

How can anybody sleep?
How can anybody sleep when it’s so bad?
How can anybody sleep?
How can anybody sleep through this storm?
How can we sleep, how can we sleep when it’s so bad?
How can we sleep, how can we sleep through this storm?
How can anybody see?
How can anybody see where the road leads?
How can anybody see?
How can anybody see through this storm?
How can we see, how can we see where the road leads?
How can we see, how can we see through this storm?
This weather is breaking my heart
This whirlwind of falling apart
Oh
How can anybody hear?
How can anybody hear over thunder?
How can anybody hear?
How can anybody hear in this storm?
How can we hear, how can we hear over thunder?
How can we hear, how can we hear in this storm?
This weather is breaking my heart
This whirlwind of falling apart
So give me your hand
My double, my brother
Let’s make our way out of this rain
We can’t keep on living this way
Blind to the storm
Or blaming each other
Oh
How can anybody sleep?
How can anybody sleep when it’s so bad?
How can anybody sleep?
How can anybody sleep through this storm?

In This Storm (traduzione)

Come può dormire qualcuno?
Come si può dormire quando è così brutto?
Come può dormire qualcuno?
Come può qualcuno dormire attraverso questa tempesta?
Come possiamo dormire, come possiamo dormire quando è così male?
Come possiamo dormire, come dormire durante questa tempesta?
Come può qualcuno vedere?
Come può qualcuno vedere dove porta la strada?
Come può qualcuno vedere?
Come può qualcuno vedere attraverso questa tempesta?
Come possiamo vedere, come possiamo vedere dove porta la strada?
Come possiamo vedere, come possiamo vedere attraverso questa tempesta?
Questo tempo mi sta spezzando il cuore
Questo vortice di cadere a pezzi
Oh
Come può qualcuno sentire?
Come può qualcuno sentire oltre il tuono?
Come può qualcuno sentire?
Come può qualcuno sentire in questa tempesta?
Come possiamo sentire, come sentire al di sopra di un tuono?
Come possiamo sentire, come sentire in questa tempesta?
Questo tempo mi sta spezzando il cuore
Questo vortice di cadere a pezzi
Quindi dammi la tua mano
Il mio doppio, mio fratello
Usciamo da questa pioggia
Non possiamo continuare a vivere in questo modo
Ciechi alla tempesta
O incolparsi a vicenda
Oh
Come può dormire qualcuno?
Come si può dormire quando è così brutto?
Come può dormire qualcuno?
Come può qualcuno dormire attraverso questa tempesta?