Testi di Only Us - Thrice

Only Us (originale)

I see through your eyes
You breathe with my lungs
I strain with your ear to make out
The words your mother sung
I bless with your hand (Bless with your hand)
You pray on my knees (Pray on my knees)
It’s my blood in your veins
And your heart is beating in me
Finally when will it be enough
To find there’s no them
There is only us
There’s only us
I strike with your fist
You shoot with my gun
We spit in your face with my mouth
And curse me with your tongue
We cast us aside (Cast us aside)
We silence our plea (Silence our plea)
But the system that terrifies you
Should terrify me
Finally when will it be enough
To find there’s no them
There is only us
Finally when will it be enough
To find there’s no them
There is only us
There’s only us
We burn at our stakes
We die by our swords
We choke in our trenches
We drown in our wars
We’re locked in our chains
Though we long to be free
We keep building walls
Till it’s so hard to see
We are one with everything
We are one
But it’s so hard to see
Finally when will it be enough
To find there’s no them
There is only us
Finally when will it be enough
To find there’s no them
There is only us
There’s only us

(traduzione)

Vedo attraverso i tuoi occhi
Respiri con i miei polmoni
Mi sforzo con il tuo orecchio per distinguere
Le parole che tua madre ha cantato
Benedico con la tua mano (benedico con la tua mano)
Preghi sulle mie ginocchia (Prega sulle mie ginocchia)
È il mio sangue nelle tue vene
E il tuo cuore batte in me
Finalmente quando sarà abbastanza
Per scoprire non ci sono loro
Ci siamo solo noi
Ci siamo solo noi
Colpisco con il tuo pugno
Spari con la mia pistola
Ti sputiamo in faccia con la mia bocca
E maledicimi con la tua lingua
Ci mettiamo da parte (Ci mettiamo da parte)
Mettiamo a tacere la nostra richiesta (Silenzio la nostra richiesta)
Ma il sistema che ti terrorizza
Dovrebbe terrorizzarmi
Finalmente quando sarà abbastanza
Per scoprire non ci sono loro
Ci siamo solo noi
Finalmente quando sarà abbastanza
Per scoprire non ci sono loro
Ci siamo solo noi
Ci siamo solo noi
Bruciamo alla nostra posta in gioco
Moriamo per le nostre spade
Soffochiamo nelle nostre trincee
anneghiamo nelle nostre guerre
Siamo bloccati nelle nostre catene
Anche se desideriamo essere liberi
Continuiamo a costruire muri
Finché non è così difficile da vedere
Siamo uno con tutto
Noi siamo uno
Ma è così difficile da vedere
Finalmente quando sarà abbastanza
Per scoprire non ci sono loro
Ci siamo solo noi
Finalmente quando sarà abbastanza
Per scoprire non ci sono loro
Ci siamo solo noi
Ci siamo solo noi